Про асоціацію

Ми є самоорганізованою групою волонтерів, які об'єдналися, щоб реагувати на кризу в Україні. Багато з нас живуть у Швейцарії роками. Знаючи місцеву культуру та менталітет так само, як і українську, ми працюємо для покращення інтеграції та збагачення мультикультурних обмінів.
Ми взяли на себе зобов’язання як волонтери, допомагати українським біженцям з перекладом, адміністративними процедурами та збором гуманітарної допомоги. У травні 2022 року наша група взялася за організацію культурно-освітніх заходів для українських біженців у кантоні Во. Нарешті наша група створила асоціацію.


Наша місія

Місія нашої асоціації:
- Підтримувати та представляти інтереси постраждалих людей для захисту їхніх прав та добробуту.
- Сприяти інтеграції людей не тільки в нове життя, а й у процесі засвоєння соціальних норм і цінностей.
- Привернути увагу суспільства до питань інтеграції.
- Внести різноманітність у швейцарське суспільство та збагатити його шляхом обміну культурними традиціями.

Наша команда

Дар'я Воробйова, Президент, член Комітету
Дар'я Воробйова народилася в Запоріжжі, Україна. Випускниця Інституту економіки та комп’ютерних технологій. Працює професійним фотографом. Дар'я є автором кількох мистецьких проектів, які показують соціальні та екологічні проблеми Запорізької області, таких як: «Хочу дихати» (проти забруднення повітря в промисловій зоні міста), «Моє нове життя після розлучення», «Життя після 50», «Моє тіло — моя справа», «Старі мами – молоді мами», «Рак: ми не повинні мовчати», «Ні насильству над жінками». Дарія заміжня, має двох дітей 17 і 14 років. Війна змусила Дар'ю разом з дітьми покинути рідне місто Запоріжжя. З моменту приїзду до Швейцарії Дар'я працювала волонтером, допомагаючи співвітчизникам. У вільний час Дар'я продовжує присвячувати себе художнім проектам.

Ольга Хо, віце-президент нашої Асоціації, член комітету
Ольга Хо народилася в Маріуполі, Україна, в 1977 році. З початку 2000-х років живе у Швейцарії. Закінчила Маріупольський політехнічний інститут у 1996 році. Вона також навчалася на санітарного асистента в Червоному Хресті, Лозанна, і зараз працює помічником медсестри в Nova Vita Residence. Їй подобається спілкуватися з людьми та прислухатися до їхніх потреб. Спілкування та обмін займають важливе місце в її повсякденному житті. Вже кілька років займається волонтерством у різних сферах. У вільний час Ольга захоплюється мистецтвом і природою. Ольга заміжня, має 18-річну доньку. Вона працює волонтерським перекладачем для українських біженців.

Мадіна Кукенова, секретар, член комітету
Мадіна народилася в Алмати, Казахстан, у 1974 році. Мадіна приїхала до Швейцарії у 2002 році, де вивчала економіку та фінанси в університеті Лозанни. Мадіна має ступінь доктора економіки факультету HEC і викладає економіку та фінанси в кількох бізнес-школах. Крім того, Мадіна працює незалежним консультантом дослідницьких проектів з економіки. Мадіна заміжня, має двох дітей, які люблять класичну музику. З весни 2022 року Мадіна займається волонтерством для українських біженців.

Координатори проекту - за посиланням

Звіт про діяльність нашої асоціації за 2022 рік

ЗВІТ (французькою мовою)

Презентація (українською мовою)

Огляди преси

Фотоконкурс «Мрія» (Facebook)

Український ярмарок «Культура має 1000 смаків» від 27 серпня 2022 року:

    • Journal de Morges: «Ми вас не забули, боротьба триває», 30 серпня 2022 р.

Святкування Різдва Христового 21 грудня 2022 р

Проекти нашої асоціації

1) «Вчись і живи» - за підтримки фонду «Chaine du Bonheur» - посилання
2) Допоміжний курс з математики-фізики, української літератури з асоціаціями AERUS та AKULA (EPFL)
3) Уроки французької мови в Maison de Quartier Sous-Gare
4) Серія семінарів «Культурна поїздка в Україну» та «Культурна подорож до Швейцарії» з Муніципальною бібліотекою Лозанни.
5) Серія семінарів «Melting Pot» за підтримки Лозаннського інтеграційного фонду

- Незалежно від того, ми швейцарці, українці чи будь-яка інша країна, ми поділяємо ті самі універсальні цінності, які можуть бути показані і передані засобами мистецтва.

• Ідея цього проекту полягає в тому, щоб створити майстерні в чотирьох районах Лозаннського регіону та дозволити всім людям дізнатися більше про культуру Швейцарії та України через творчу діяльність.

6) «Довга дорога до себе»
Виставка фотографій та спогадів жінок

• Дарія Воробйова – фотограф із Запоріжжя (Україна), яка прибула до Швейцарії в березні 2022 року. Через фотографії та інтерв’ю з жінками-біженками Дар’я розповідає історії жінок, які приїхали сюди з різних куточків світу, тікаючи з дітьми від війни: такі різні та такі схожі історії, що розповідають про силу жінок та їхній важкий шлях до миру та щастя.

Наступні події

“Культурна подорож до Швейцарії”
• 25 січня 2023: Історія швейцарських годинників: від механіки до мистецтва
• 22 лютого Оттон III де Грандсон, дипломат і поет XIV століття
• 29 березня: Легенда про Вільгельма Телля від 8 років
• 31 травня: Історія швейцарської медицини від середньовіччя  і до сучасності.
“Культурна подорож Україною”
• 18.01.2023: Українська мова
• 8 лютого: Літературна спадщина
• 15 березня: виняткові письменники
• 26 квітня: Виняткові цифри
  «Довга дорога до себе»
• Forum de l'Hôtel de Ville, з 22 травня по 5 червня 2023 р.

Майбутні проекти

- Концерти в центрах для біженців
- Майстер-класи та тематичні воркшопи
- Екскурсії містом та відвідування музеїв


Пожертвування

Ви можете підтримати нашу діяльність, зробивши пожертви:
Асоціація «Together», Préverenges, CH-1028, Швейцарія
CH68 0900 0000 1564 1976 4
POFICHBEXXX


Ми хочемо подякувати всім, хто завдяки своїй фінансовій підтримці дозволив нам продовжити роботу у 2022 році:
Фізичні особи:
MARIA SEMENOVA
Mr PATRICK SERIOT E-O MRS GENEVIEVE
RUTH JANE WARD
CHABAN, NATALIA
AMIT GOYAL
GAINI TANAYEVA
ANTONINA GURIANOVA
FLORENCE CHAPUISAT SIMON
JUSTIN KEVIN HARTE AND/OR
ZINAIDA LJUBINECKAJA GARCES
TOMAKH MARYNA
LIUBOV ROTANKOVA

Організації:
LAMBERT CONSULTING SARL
LONAY GROCERY ASSOCIATION


Стати учасником

Щоб приєднатися до нашої асоціації, все, що вам потрібно зробити, це заповнити форму нижче та сплатити річну підписку в розмірі 10 CHF.
Асоціація «Together», Préverenges, CH-1028, Швейцарія
CH68 0900 0000 1564 1976 4
POFICHBEXXX

© Copyright 2023 Together. All Rights Reserved.

Made with ‌

Landing Page Software