{"id":2324,"date":"2025-05-05T13:30:34","date_gmt":"2025-05-05T11:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/together-association.ch\/?page_id=2324"},"modified":"2025-05-15T01:19:05","modified_gmt":"2025-05-14T23:19:05","slug":"le-petit-prince-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/together-association.ch\/fr_CH\/index.php\/le-petit-prince-2025\/","title":{"rendered":"Le Petit Prince, 2025"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/le-theatre-de-lespoir\/le-petit-prince\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1308\">The Little Prince, 2024<\/a><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0410\u0444\u0438\u0448\u0430-\u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f-2-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2331\" srcset=\"https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0410\u0444\u0438\u0448\u0430-\u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f-2-724x1024.jpg 724w, https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0410\u0444\u0438\u0448\u0430-\u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f-2-212x300.jpg 212w, https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0410\u0444\u0438\u0448\u0430-\u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f-2-768x1086.jpg 768w, https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0410\u0444\u0438\u0448\u0430-\u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f-2-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0410\u0444\u0438\u0448\u0430-\u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f-2-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0410\u0444\u0438\u0448\u0430-\u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f-2.jpg 1587w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir la nouvelle version bilingue du spectacle \u00ab Le Petit Prince \u00bb (en ukrainien et en fran\u00e7ais)<\/strong>. <br \/>Ce n\u2019est pas qu\u2019un conte pour enfants. C\u2019est une rencontre avec une histoire profonde qui r\u00e9veille le c\u0153ur et nous rappelle l\u2019essentiel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2025, \u00ab Le Petit Prince \u00bb revient sur sc\u00e8ne dans une mise en sc\u00e8ne bilingue revisit\u00e9e, o\u00f9 l\u2019ukrainien et le fran\u00e7ais s\u2019entrelacent avec douceur et harmonie.<br \/>La danse, la plastique sc\u00e9nique et les images visuelles traduisent des \u00e9motions subtiles \u2014 parfois m\u00eame sans un mot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est un spectacle sur la recherche d\u2019un v\u00e9ritable ami, sur l\u2019amour, la responsabilit\u00e9, et le refus du mal.<br \/>Un voyage int\u00e9rieur qui nous apprend \u00e0 \u00ab voir avec le c\u0153ur \u00bb.<br \/>Et chaque spectateur \u2014 quel que soit son \u00e2ge ou sa langue \u2014 y trouvera quelque chose de profond\u00e9ment personnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Nous sommes tous originaires de l\u2019enfance \u00bb<\/em>, nous rappelle Antoine de Saint-Exup\u00e9ry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9quipe artistique :<\/strong><br \/>Mise en sc\u00e8ne \u2013 Olena Liebied<br \/>Cr\u00e9ation vid\u00e9o \u2013 Tetiana Mamaieva<br \/>D\u00e9cors \u2013 Zhanna Gutova<br \/>Avec la participation des com\u00e9diens du Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Espoir<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tarifs des billets :<\/strong><br \/>Tarif plein \u2013 20 CHF<br \/>Tarif r\u00e9duit (AVS, permis S ou F) \u2013 10 CHF<br \/>Billet enfant \u2013 5 CHF<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acheter en ligne :<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/eventfrog.ch\/en\/p\/theatre-stage\/theatre\/le-petit-prince-7326727584506495678.html\">https:\/\/eventfrog.ch\/en\/p\/theatre-stage\/theatre\/le-petit-prince-7326727584506495678.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-express-qr-code.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2338\" style=\"width:268px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-express-qr-code.png 500w, https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-express-qr-code-300x300.png 300w, https:\/\/together-association.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adobe-express-qr-code-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9server des billets :<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/forms.gle\/43aCMsyp9oumvdoV6\">https:\/\/forms.gle\/43aCMsyp9oumvdoV6<\/a><br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Des photos et des vid\u00e9os seront prises pendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 des fins d\u2019archivage et de communication. Par votre pr\u00e9sence, vous acceptez l\u2019utilisation de votre image par les organisateurs.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/le-theatre-de-lespoir\/le-petit-prince\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1308\">The Little Prince, 2024<\/a><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:image {\"id\":233...\n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-2324","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2324"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2339,"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2324\/revisions\/2339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}