{"id":3067,"date":"2026-07-02T22:34:49","date_gmt":"2026-07-02T20:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/together-association.ch\/?page_id=3067"},"modified":"2026-07-02T22:34:49","modified_gmt":"2026-07-02T20:34:49","slug":"concours-artistique-lausanne-vue-par-ses-habitants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/together-association.ch\/fr_CH\/index.php\/concours-artistique-lausanne-vue-par-ses-habitants\/","title":{"rendered":"Concours artistique \"Lausanne vue par ses habitants\""},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du projet \u00ab Lausanne \u00e0 travers nos yeux \u00bb, l\u2019Association Together lance le concours artistique \u00ab Lausanne vue par ses habitants \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce concours invite les participant\u00b7e\u00b7s \u00e0 repr\u00e9senter Lausanne \u00e0 travers leur propre regard : un quartier, une rue, un b\u00e2timent, un parc, un monument, une place, un d\u00e9tail architectural ou une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif est de montrer Lausanne telle qu\u2019elle est vue, ressentie et imagin\u00e9e par celles et ceux qui l\u2019habitent, la d\u00e9couvrent ou la traversent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui peut participer ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concours est ouvert \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Enfants, jeunes, adultes, familles, habitant\u00b7e\u00b7s de Lausanne, personnes r\u00e9cemment arriv\u00e9es dans la ville, d\u00e9butant\u00b7e\u00b7s ou amateur\u00b7rice\u00b7s d\u2019art : chacun\u00b7e peut proposer sa vision personnelle de Lausanne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Th\u00e8me du concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le th\u00e8me du concours est : \u00ab Lausanne vue par ses habitants \u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participant\u00b7e\u00b7s sont invit\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 choisir un lieu de Lausanne et \u00e0 le repr\u00e9senter de mani\u00e8re personnelle. Il peut s\u2019agir, par exemple, d\u2019un quartier, d\u2019une rue, d\u2019un parc, d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019un pont, d\u2019une place, d\u2019un monument, d\u2019un d\u00e9tail architectural ou d\u2019un lieu li\u00e9 \u00e0 un souvenir ou \u00e0 une \u00e9motion. Chaque \u0153uvre doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019un court texte expliquant le lieu choisi et le regard personnel de l\u2019auteur\u00b7rice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formats et techniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formats accept\u00e9s : A3, A4 ou A5.<\/li>\n\n\n\n<li>Techniques autoris\u00e9es : gouache, aquarelle, crayon, pastel, feutres ou marqueurs, techniques traditionnelles sur papier.<\/li>\n\n\n\n<li>Une seule \u0153uvre par participant\u00b7e est accept\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ne sont pas accept\u00e9s : les collages, les cr\u00e9ations num\u00e9riques et les \u0153uvres anonymes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Court texte explicatif<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque \u0153uvre doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019un court texte. Ce texte peut r\u00e9pondre, par exemple, aux questions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quel lieu de Lausanne avez-vous choisi ?<\/li>\n\n\n\n<li>Pourquoi ce lieu est-il important ou int\u00e9ressant pour vous ?<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u2019avez-vous voulu montrer ou transmettre ?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelle histoire, ambiance ou \u00e9motion associez-vous \u00e0 ce lieu ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques phrases suffisent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date limite<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u0153uvres doivent \u00eatre envoy\u00e9es ou d\u00e9pos\u00e9es au plus tard<strong> le 30 octobre 2026.<\/strong> Les \u0153uvres re\u00e7ues apr\u00e8s cette date ne pourront pas \u00eatre prises en compte pour la s\u00e9lection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment envoyer ou d\u00e9poser une \u0153uvre ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u0153uvre originale, accompagn\u00e9e du court texte explicatif, doit \u00eatre envoy\u00e9e ou d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse suivante : <strong>\u00c9cole d\u2019Art Ultramarine, Avenue de l\u2019\u00c9glantine 18, 1006 Lausanne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci d\u2019indiquer avec votre \u0153uvre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom et pr\u00e9nom<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c2ge<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Titre de l\u2019\u0153uvre<\/li>\n\n\n\n<li>Lieu repr\u00e9sent\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Court texte explicatif<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 : <a href=\"mailto:info@together-association.ch\">info@together-association.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e9lection et exposition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un jury s\u00e9lectionnera les \u0153uvres qui seront pr\u00e9sent\u00e9es lors de l\u2019exposition finale. Les \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es seront expos\u00e9es dans le cadre du projet \u00ab Lausanne \u00e0 travers nos yeux \u00bb. L\u2019exposition permettra de valoriser la cr\u00e9ativit\u00e9 des participant\u00b7e\u00b7s et de partager avec le public une vision multiple, sensible et personnelle de Lausanne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Organisation et soutien<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un projet de l\u2019Association Together<br \/>Avec le soutien du Bureau lausannois pour les immigr\u00e9s \u2013 BLI<br \/>En collaboration avec la Biblioth\u00e8que municipale de Lausanne et l\u2019\u00c9cole d\u2019Art Ultramarine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Dans le cadre du projet \u00ab Lausanne \u00e0 travers nos yeux \u00bb, l\u2019Association Together lance le concours artistique \u00ab Lausanne vue par ses habitants \u00bb.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph -->&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-3067","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3069,"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3067\/revisions\/3069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/together-association.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}