Про асоціацію

Ми є самоорганізованою групою волонтерів, які об’єдналися, щоб реагувати на кризу в Україні. Багато з нас живуть у Швейцарії роками. Знаючи місцеву культуру та менталітет так само, як і українську, ми працюємо для покращення інтеграції та збагачення мультикультурних обмінів.Ми взяли на себе зобов’язання як волонтери, допомагати українським біженцям з перекладом, адміністративними процедурами та збором гуманітарної допомоги. У травні 2022 року наша група взялася за організацію культурно-освітніх заходів для українських біженців у кантоні Во. Нарешті наша група створила асоціацію.

Місія нашої асоціації:

– Підтримувати та представляти інтереси постраждалих людей для захисту їхніх прав та добробуту.

– Сприяти інтеграції людей не тільки в нове життя, а й у процесі засвоєння соціальних норм і цінностей.

– Привернути увагу суспільства до питань інтеграції.

– Внести різноманітність у швейцарське суспільство та збагатити його шляхом обміну культурними традиціями.

La gouvernance de l’association
La gouvernance de l’association « Together » est partagée par trois instances : le Comité,le Conseil de surveillance et l’Assemblée générale. L’association « Together » est gérée par un Comité entièrement bénévole. Il secompose de cinq membres parmi lesquels le Président, le Vice-président et le Secrétaireet deux membres non exécutifs. Le 3 membres du comité actuel a été élu par l’Assemblée Générale lors de sa session du 28 juillet 2022, ce sont les membres fondateurs de l’organisation. Les deux autres membres sont élus à l’Assemblée Générale du 3 février 2023. Les membres sontélus par les adhérents pour un mandat de trois ans qui se renouvelle par tierstous les deux ans. Le conseil desurveillance est un organe non-exécutif qui a pour principale mission degarantir le bon fonctionnement de l’association. Ses tâchesprincipales sont : ·     

  • Vérifierle rapport de gestion      
  • Examinerles comptes annuels de l’entreprise
  • Contrôlerl’orientation et le déploiement de la stratégie générale de l’association

    L’Assemblée Générale des membres est l’organe délibérant souverain, compétent pour toute décision qui ne relève pas expressément d’un autre en vertu des statuts. C’est en particulier elle qui contrôle la gestion des mandataires de l’association et leurs éventuelles relations à titre personnel avec elle, dans le cadre desconventions réglementées.