Nous partageons avec vous de courtes vidéos de nos chants de Noël. Chaque note est notre vœu pour vous. Que ces moments musicaux emplissent votre maison de joie. Merci de partager ces moments magiques avec nous cette année ! Joyeux Noël et Bonne Année !

Chers amis,

Nous aimerions vous inviter à la foire artisanale de Préverenge qui aura lieu ce samedi et dimanche (le 11 et le 12 novembre).

Il y aura un stand de notre association avec toutes sortes de bonnes choses et d’artisanat merveilleux et aussi le 12 novembre à 11 heures il y aura une représentation de notre chorale « Choeur du Coeur »

Nous nous réjouissons de vous y voir.

Cordialement,
Association Together

A l’attention de toutes et tous, mais surtout des enfants !!!!!

Venez à notre comédie musicale de Noël : « La féerie de l’hiver ». Aidez Saint-Nicolas et les anges à ramener l’ambiance de fête et à sauver le Père Noël ! Que toutes celles et ceux qui qui n’ont pas peur de Cruella et de Grinch viennent aider nos héros ! Le programme de la fête comprend un spectacle, des rencontres avec vos personnages de Noël préférés et, bien sûr, des cadeaux ! Venez nombreux !!!

Mise en scène : Olena Liebed.
Acteurs de l’atelier de théâtre du Théâtre de l’Espoir

Où : Grande salle du Motty. Place du Motty 4. Ecublens. Vaud. 1024.
Quand : 16 décembre à 14h00.

Enregistrez sur le lien :
https://airtable.com/appp4qTMcDxUKcuXo/shrYSRepTwsnm4QBe

Votre Аssociation Together

Chers amis,

Nous vous invitons au concert du jeune talentueux violoniste ukrainien – Bohdan Luts.
Bohdan Luts est né à Lviv en 2004. Il a étudié aux lycées musicaux de Kiev et de Lvov. Actuellement Bohdan est étudiant dans une célèbre école, La Menuhin Académie, Suisse.
Bohdan est lauréat de nombreux concours internationaux prestigieux, donne des concerts en Suisse, au Danemark, en France, en Slovaquie, en Pologne, en Italie et en Ukraine et travaille avec les meilleurs orchestres symphoniques d’Europe.

Le concert aura lieu le mercredi, le 1 novembre à 19 h.
Chem. des Lentillières 15, 1023 Crissier, Quartier Oassis, bâtiment Patrimonium

Ne manquez pas l’occasion d’écouter à nouveau l’étoile montante de l’art mondial du violon, Bohdan Luts !!!!

L’entrée est gratuite. Chapeau à la sortie.

Cordialement,
Ecole « Art’itude » et Association « Together »

Дорогі друзі,

Запрошуємо ваших діточок взяти участь у конкурсі малюнків, який організовує наша асоціація спільно з художньою школою «Artiflot» , Бібліотекою міста Лозанни і Швейцарським інститутом молоді та ЗМІ (ISJM).

Тема конкурсу: Казки різних країн, різних народів світу.

Тривалість конкурсу: 15.10.2023 – 30.06.2024

Правила конкурсу:

Три вікові категорії:

• Молодші: від 4 до 6 років
• Середні: від 7 до 9 років
• Старші: від 10 до 13 років

Приймаються роботи: малюнок, живопис, формат А3 (297 X 420 мм). Будь-яка техніка (гуаш, акварель, олівець, пастель). Кожен учасник може подати на конкурс лише один малюнок. Роботи, виконані у вигляді колажів, аплікацій, з використанням програм графічного моделювання та дизайну, а також анонімні малюнки на конкурс не приймаються.

Необхідно надати наступну інформацію:

• Назва роботи
• Прізвище, ім’я та вік
• Номер телефону, адреса електронної пошти
• Короткий опис (анотація) роботи

Важливі дати:

• Подання малюнків: до 30 червня 2024 року
• Оголошення: 1 вересня 2024 року
• Виставка відібраних малюнків: вересень – жовтень 2024 року в Бібліотеці Шодерон
• Церемонія нагородження: середа 23 жовтня 2024 року в Бібліотеці Шодерон
  Робота, яка отримає найбільшу кількість голосів на виставці, буде визнана переможцем у номінації «Приз глядацьких симпатій» у кожній віковій категорії.
  Журі складатиметься з професіоналів, співробітників бібліотек Лозанни та Французького інституту молоді та медицини (ISJM).

Роботи слід надсилати на адресу школи «Artiflot» : ARTILOFT , École Des eaux-Arts, Chemin de Montelly 8, 1007 Lausanne.

Додаткова інформація: [email protected]
Просимо вас ознайомитись із правилами конкурсу
https://together-association.ch/uk/index.php/projects/culture/le-concours-de-dessin-les-contes-de-mon-pays/

Щиро ваші,
Aсоціація  » Together »

Chers amis.
Hier, à l’école Artiloft, dans le cadre du programme Marmite Culturelle, nous avons organisé un atelier artistique sur l’architecture des châteaux en Europe de l’Est et de l’Ouest. Nous avons découvert leurs différences et leurs similitudes.
Nous avons construit une maquette de la porte d’or de Kiev, un exemple de forteresse protégeant une ville chrétienne entière, et un château suisse typique du style Château de Savoie (un château carré avec des tours de défense rondes aux angles). En outre, un groupe d’enfants a modelé et peint la nature et les créatures vivantes autour des châteaux. Voici ce que les deux châteaux ont en commun : des rivières et des forêts avec des champignons et des animaux.
Tout le monde a fait un travail fantastique ! C’est génial !

Du Porte Dorée au Château de Chillon, en passant par le dessin de différents monuments suisses et ukrainiens, nous avons découvert la rigueur et le plaisir des éléments architecturaux : La perspective et la lumière n’auront plus de secrets pour nous. Toutes les subtilités et secrets nous ont été révélés par Zhanna Gutova.
Cordialement, Association  » Together »