Attention ! Attention ! Pour la première fois dans le programme de Noël, la performance de la chorale ukraino-suisse “Chœur du Cœur” Les directrices et les chefs de chœur : Olena Lebed et Dilafruz Sabitova. Soliste : la chanteuse d’opéra Olga Ivanova. Accompagnatrice : Lauréate de concours internationaux, lauréat de concours internationaux, étudiant de l’HEMU de Lausanne, Vlad Khairutdinov. Nous vous invitons à prendre un réel plaisir.
Chers amis! Nous vous invitons aux vacances de Noël “Le tour du monde à Noël” Comment fête-t-on Noël en Ukraine ? Tout d’abord, il y a 12 plats de carême et de délicieux kutia de blé aux graines de pavot, noix et miel, une soirée sainte en famille et des prières d’action de grâce, des rencontres avec des parents et amis et, bien sûr, des chants de Noël traditionnels – “Carols”. Un Noël suisse, c’est avant tout des marchés de Noël, un calendrier de l’Avent, des biscuits de Noël préparés par toute la famille, des cadeaux soigneusement sélectionnés placés sous un sapin de Noël richement décoré et, bien sûr, des chants de Noël chantés à l’église. Et comment fête-t-on Noël dans d’autres pays ? Rejoignez-nous pour un voyage passionnant à travers les traditions musicales de la célébration de Noël dans différents pays. Dans le programme: – Concert “Musique de Noël partout” – Cuisine traditionnelle ukrainienne et suisse – Foire de Noël Nous vous attendons le 16 décembre 2023 à partir de 18h00 à Ecublens, Salle de Motty. PL. du Motty 4, 1024 Ecublens Dépêchez-vous, le nombre de places est limité. Inscrivez-vous via le lien : https://airtable.com/appKsnpxhqPTfR5gS/shrXqFu0OYoIgO3Xp Nous vous demandons de vous inscrire de manière responsable et de ne pas vous inscrire si vous n’êtes pas sûr de pouvoir venir aux vacances. Si, après inscription, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas assister à la célébration, veuillez nous contacter par téléphone au 076 239 74 67. A bientôt. Cordialement, Association Together
Nous aimerions vous inviter à la foire artisanale de Préverenge qui aura lieu ce samedi et dimanche (le 11 et le 12 novembre).
Il y aura un stand de notre association avec toutes sortes de bonnes choses et d’artisanat merveilleux et aussi le 12 novembre à 11 heures il y aura une représentation de notre chorale “Choeur du Coeur”
A l’attention de toutes et tous, mais surtout des enfants !!!!!
Venez à notre comédie musicale de Noël : “La féerie de l’hiver”. Aidez Saint-Nicolas et les anges à ramener l’ambiance de fête et à sauver le Père Noël ! Que toutes celles et ceux qui qui n’ont pas peur de Cruella et de Grinch viennent aider nos héros ! Le programme de la fête comprend un spectacle, des rencontres avec vos personnages de Noël préférés et, bien sûr, des cadeaux ! Venez nombreux !!!
Mise en scène : Olena Liebed. Acteurs de l’atelier de théâtre du Théâtre de l’Espoir
Où : Grande salle du Motty. Place du Motty 4. Ecublens. Vaud. 1024. Quand : 16 décembre à 14h00.
Nous vous invitons au concert du jeune talentueux violoniste ukrainien – Bohdan Luts. Bohdan Luts est né à Lviv en 2004. Il a étudié aux lycées musicaux de Kiev et de Lvov. Actuellement Bohdan est étudiant dans une célèbre école, La Menuhin Académie, Suisse. Bohdan est lauréat de nombreux concours internationaux prestigieux, donne des concerts en Suisse, au Danemark, en France, en Slovaquie, en Pologne, en Italie et en Ukraine et travaille avec les meilleurs orchestres symphoniques d’Europe.
Le concert aura lieu le mercredi, le 1 novembre à 19 h. Chem. des Lentillières 15, 1023 Crissier, Quartier Oassis, bâtiment Patrimonium
Ne manquez pas l’occasion d’écouter à nouveau l’étoile montante de l’art mondial du violon, Bohdan Luts !!!!
L’entrée est gratuite. Chapeau à la sortie.
Cordialement, Ecole « Art’itude » et Association « Together »
Дегустація культури: Інтерактивний кулінарний майстер-клас для дітей 7-11 років.
Приготуйте разом традиційну українську та швейцарську страву. Учасники самі готують та куштують страви. Приготування страв буде супроводжуватися розкриттям інформації про регіон походження страви, а також про те, як його готували в давні часи, чому саме ці страви смаковали наші предки. Цей випуск «Культурного котла» присвячений кулінарним відкриттям.
Для Кого: діти 7-11 років Де: Ad. Edouard Dapples 50, 1006 Lausanne, Maison De Quartier Sous-Gare. Коли: У середу 1 листопада з 14.00 до 16.00.
Поспішайте, кількість місць обмежена. Ми просимо Вас поставити до запису відповідально і не записувати, якщо Ви не впевнені, що можете прийти на майстер клас. Якщо після запису, з якої-небудь причини ви не можете бути присутнім на майстер-класі, переконливе прохання повідомити нам за телефоном 076 239 74 67.
Запрошуємо ваших діточок взяти участь у конкурсі малюнків, який організовує наша асоціація спільно з художньою школою «Artiflot» , Бібліотекою міста Лозанни і Швейцарським інститутом молоді та ЗМІ (ISJM).
Тема конкурсу: Казки різних країн, різних народів світу.
Тривалість конкурсу: 15.10.2023 – 30.06.2024
Правила конкурсу:
Три вікові категорії:
Молодші: від 4 до 6 років
Середні: від 7 до 9 років
Старші: від 10 до 13 років
Приймаються роботи: малюнок, живопис, формат А3 (297 X 420 мм). Будь-яка техніка (гуаш, акварель, олівець, пастель). Кожен учасник може подати на конкурс лише один малюнок. Роботи, виконані у вигляді колажів, аплікацій, з використанням програм графічного моделювання та дизайну, а також анонімні малюнки на конкурс не приймаються.
Необхідно надати наступну інформацію:
Назва роботи
Прізвище, ім’я та вік
Номер телефону, адреса електронної пошти
Короткий опис (анотація) роботи
Важливі дати:
Подання малюнків: до 30 червня 2024 року
Оголошення: 1 вересня 2024 року
Виставка відібраних малюнків: вересень – жовтень 2024 року в Бібліотеці Шодерон
Церемонія нагородження: середа 23 жовтня 2024 року в Бібліотеці Шодерон Робота, яка отримає найбільшу кількість голосів на виставці, буде визнана переможцем у номінації «Приз глядацьких симпатій» у кожній віковій категорії. Журі складатиметься з професіоналів, співробітників бібліотек Лозанни та Французького інституту молоді та медицини (ISJM).
Роботи слід надсилати на адресу школи «Artiflot» : ARTILOFT , École Des eaux-Arts, Chemin de Montelly 8, 1007 Lausanne.
Додаткова інформація: info@together-association.ch Просимо вас ознайомитись із правилами конкурсу https://together-association.ch/uk/index.php/projects/culture/le-concours-de-dessin-les-contes-de-mon-pays/
Chers amis, Notre exposition “La longue route vers soi”, qui a eu lieu en mai au Forum de Lausanne, poursuit sa marche triomphale. Nous sommes invités à la Bibliothèque de Bussigny. Ceux qui, pour une raison ou une autre, n’ont pas eu le temps de voir notre exposition ont l’occasion de la voir là. Les amis qui l’ont déjà vue peuvent la revoir et rafraîchir leurs impressions. Le vernissage aura lieu jeudi prochain à 19 heures. Notre “Chœur du Cœur” se produira lors du vernissage de l’exposition.
Chers amis. Hier, à l’école Artiloft, dans le cadre du programme Marmite Culturelle, nous avons organisé un atelier artistique sur l’architecture des châteaux en Europe de l’Est et de l’Ouest. Nous avons découvert leurs différences et leurs similitudes. Nous avons construit une maquette de la porte d’or de Kiev, un exemple de forteresse protégeant une ville chrétienne entière, et un château suisse typique du style Château de Savoie (un château carré avec des tours de défense rondes aux angles). En outre, un groupe d’enfants a modelé et peint la nature et les créatures vivantes autour des châteaux. Voici ce que les deux châteaux ont en commun : des rivières et des forêts avec des champignons et des animaux. Tout le monde a fait un travail fantastique ! C’est génial !
Chers amis, le 5 octobre, nous avons eu notre deuxième visite des jardins botaniques de Lausanne. Les participants ont appris à connaître les plantes prédatrices, les plantes toxiques et médicinales de Suisse et les plantes utilisées pour fabriquer les légendaires sucettes suisses Ricola. Au Jardin botanique de Lausanne et partout dans le monde, la nature est étonnante ! Cordialement, votre association “Together”
