Оголошуємо кастинг!

Шукаємо юних акторів та акторок віком 5 – 14 років для участі у новій виставі « Маленький принц », заснованій на казці Антуана де Сент-Екзюпері.

Що на вас чекає?

• Захопливий сюжет, виконаний українською та французькою мовами.
• Можливість спробувати свої сили на сцені разом з іншими дітьми.
• Унікальний досвід, який запам’ятається назавжди!

З нас цікава історія та професійний підхід, з вас — гарна гра та натхнення. До зустрічі на кастингу!

Коли?
Субота, 25 січня, 15:00

Де?
Cap Studio, Chemin des Lentillières 15, 1023 Crissier
(ліфт до нижнього поверху).

Рееєстрація та запитання:
+380 50 548 2151 (WhatsApp)
079 509 09 91

Приєднуйтесь до нашої театральної родини!

Щиро,
Асоціація Together та Théâtre de l’Espoir

Ми в соцмережах:

• Instagram: https://www.instagram.com/togetherassociation/profilecard/?igsh=cHR5MHphMzBrY2h6
• Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550105318418
• LinkedIn: https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7274406318579318786

Chers amis !

Le 30 octobre, une cérémonie de remise des prix des participants et des gagnants du concours « Le conte de ma terre natale » a eu lieu à la bibliothèque municipale Chauderon à Lausanne. Des dizaines d’enfants de différents pays, vivant à Lausanne et au-delà, ont participé à ce concours. La compétition s’est déroulée d’octobre 2023 à juin 2024.

Les jeunes talents ont été guidés par nos incroyables artistes et éducateurs — Zhanna Hutova (école d’art Artiloft), Maria Tylier (école d’art Art’itude) et l’école d’art Espace Sepia.

La cérémonie s’est déroulée dans une atmosphère joyeuse, en présence des parents de nos enfants talentueux. Nous félicitons encore une fois chaleureusement les gagnants !

Groupe junior :
3ème place — Miroslava Paskevska
2ème place — Nawel Azam
1ère place — Eva Ehrenfreund

Groupe intermédiaire :
3ème place — Sara Kovalenko
2ème place — Aadi Kulkarni
1ère place — Noam Finish

Groupe senior :
3ème place — Alan Satkhanov
2ème place — Tymur Zhovtobryukh
1ère place — Illia Tertychny

Nous félicitons également Melie, Slobodianuk Aleksandra et Sarah Kovalenko pour le prix du public !

Nous tenons à exprimer notre immense gratitude pour le soutien financier et organisationnel du projet :

• La Ville de Lausanne
• ISJM (Institut Suisse Jeunesse et Médias)
• Bibliothèque municipale de Lausanne
• École d’art Artiloft
• Migrosengagement

Un remerciement particulier à l’auteure du projet, la créative et infatigable secrétaire de notre association — Madina Kukenova !

Cordialement,
Association Together

Chers Amis, Chères Amies,

Nous vous invitons à découvrir « Le Petit Prince », notre spectacle envoûtant en français et en ukrainien. Théâtre, danse, musique et vidéos captivantes vous attendent !

Date et lieu : Cazard, Lausanne, samedi 11 mai à 15h.

Réservez vos places dès maintenant:
https://together-association.ch/fr_CH/index.php/le-theatre-de-lespoir/le-petit-prince/

Nous vous attendons avec impatience!

Sincèrement,
Association Together

https://www.instagram.com/reel/C52fGqYIeSk/?igsh=MXQ1bmV0OXZycnkxcg==

https://www.facebook.com/share/r/W5X1TAqyo2W3rkho/

Chers Amis, Chères Amies

Nous avons le plaisir de vous inviter à un concert de musique classique de printemps avec la participation de la charmante Olga Ivanova (chant) et Vladyslav Khairutdinov (piano). Vous aurez l’occasion de vous délecter de l’interprétation raffinée des œuvres de compositeurs éminents tels que G. Puccini, P. Tchaïkovski, R. Strauss, S. Rachmaninov, N. Rimsky-Korsakov, F. Cilea, A. Bіlash, M. Verikovsky et A. Kos-Anatolsky, F. Chopin, C. Debussy.

Nous vous attendons :
Date : 20 avril
Heure : 17h30
Lieu : Ecole d’art ART’itude, Atrium, Bâtiment Patrimonium, quartier Oassis, ch. des Lentillières 15, 1023 Crissier.
Entrée libre – chapeau

À bientôt !

Sincèrement,
Assosiation Together

Chers parents,

L’association Together a le plaisir d’inviter vos petits à participer aux ateliers captivants « Conte et dessin », dédiés au concours de dessins Les Contes de Mon Pays. Ces sessions gratuites offriront à vos enfants l’opportunité de savourer des contes passionnants et de créer leurs personnages préférés.

Pour qui :
Enfants de 6 à 11 ans.

Quand :

• Le 12 février, de 14h00 à 16h00.
• Le 9 avril, de 14h00 à 16h00.

Où :
Le lieu de l’événement est la bibliothèque communale d’Ecublens, située au Route du Bois 27, Ecublens, 1024.

Inscription obligatoire :
Téléphone : 021 695 33 40
Courriel : bibliothè[email protected]

Ne manquez pas cette occasion d’inspirer vos enfants à la créativité, aux récits et à la découverte de nouvelles connaissances ! Nous attendons avec impatience leur participation à l’atelier « Conte et dessin ».
Pour plus d’informations sur le concours, veuillez suivre le lien suivant: https://together-association.ch/index.php/projects/culture/le-concours-de-dessin-les-contes-de-mon-pays/

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à la chorale Kalinovy Tsvit de Genève pour son accueil chaleureux et l’atmosphère incroyable qui a régné pendant le concert. Ce fut un plaisir pour notre « Chœur du Cœur » de rencontrer un chœur aussi talentueux et de partager notre musique.
Nous remercions tous ceux qui sont venus au concert. A bientôt !

Avec beaucoup d’amour,
Association Together

Nos Père Noël, Saint Nicolas et Cruelle sont arrivés au foyer Tir Fédéral pour offrir un peu de magie des fêtes de la fin d’année✨
Ils ont distribué des cadeaux aux enfants avec une animation de Noël🎄🎉
Nous sommes sincèrement reconnaissants envers nos acteurs bénévoles pour leur magnifique performance et l’atmosphère festive qu’ils ont créée!🥰

Le mercredi 27 décembre, nos bénévoles-artistes étaient invités à la maison d’enfants. Père Noël, Saint Nicolas et Cruella ont félicité les enfants pour Noël et leur ont présenté un petit spectacle improvisé. La rencontre s’est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et joyeuse. Nous attendons avec impatience une nouvelle rencontre avec les enfants pour le Nouvel An! ✨🥰

Sincèrement votre,
Together Association♥️

Nous partageons avec vous de courtes vidéos de nos chants de Noël. Chaque note est notre vœu pour vous. Que ces moments musicaux emplissent votre maison de joie. Merci de partager ces moments magiques avec nous cette année ! Joyeux Noël et Bonne Année !