Auto Draft

Publié le par

Дорогі українські школярі та їхні батьки,
Асоціація Together рада оголосити про старт цікавих та навчальних уроків з української мови для школярів середніх та старших класів (з 5 по 11 класи української школи).

Для учнів 5-8 класів української школи ми пропонуємо уроки з орфографії та пунктуації, а для учнів 9-11 класів – підготовку до ЗНО у форматі НМТ.

Розпочинаємо 20 січня.

Ваш викладач – Наталя, досвідченний педагог з України, яка володіє глибоким знанням предмету та педагогічним досвідом та готова поділитися цим з вами на захоплюючих уроках.

Для участі, будь ласка, заповніть вказану форму, де ви зможете внести всю необхідну інформацію. Участь безкоштовна.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdgq7fDdeAAW0RVtn-6tNa0aNUYGx7i442fiqw_Y81au333bA/viewform

Щиро ваша,
Асоціація Together

Nos Père Noël, Saint Nicolas et Cruelle sont arrivés au foyer Tir Fédéral

Publié le par

Nos Père Noël, Saint Nicolas et Cruelle sont arrivés au foyer Tir Fédéral pour offrir un peu de magie des fêtes de la fin d’année✨
Ils ont distribué des cadeaux aux enfants avec une animation de Noël🎄🎉
Nous sommes sincèrement reconnaissants envers nos acteurs bénévoles pour leur magnifique performance et l’atmosphère festive qu’ils ont créée!🥰

Nos bénévoles-artistes étaient invités à la maison d’enfants

Publié le par

Le mercredi 27 décembre, nos bénévoles-artistes étaient invités à la maison d’enfants. Père Noël, Saint Nicolas et Cruella ont félicité les enfants pour Noël et leur ont présenté un petit spectacle improvisé. La rencontre s’est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et joyeuse. Nous attendons avec impatience une nouvelle rencontre avec les enfants pour le Nouvel An! ✨🥰

Sincèrement votre,
Together Association♥️

Joyeuses fêtes !

Publié le par


Nous partageons avec vous de courtes vidéos de nos chants de Noël. Chaque note est notre vœu pour vous. Que ces moments musicaux emplissent votre maison de joie. Merci de partager ces moments magiques avec nous cette année ! Joyeux Noël et Bonne Année !

Performance de la chorale ukraino-suisse "Chœur du Cœur"

Publié le par

Attention ! Attention !
Pour la première fois dans le programme de Noël, la performance de la chorale ukraino-suisse “Chœur du Cœur”
Les directrices et les chefs de chœur : Olena Lebed et Dilafruz Sabitova.
Soliste : la chanteuse d’opéra Olga Ivanova.
Accompagnatrice : Lauréate de concours internationaux, lauréat de concours internationaux, étudiant de l’HEMU de Lausanne, Vlad Khairutdinov.
Nous vous invitons à prendre un réel plaisir.

Dépêchez-vous, le nombre de places est limité.
Inscrivez-vous via le lien :
https://airtable.com/appKsnpxhqPTfR5gS/shrXqFu0OYoIgO3Xp

Cordialement,
Association Together

Fête de Fin d'Année "Noël autour du monde"

Publié le par

Chers amis!
Nous vous invitons aux vacances de Noël “Le tour du monde à Noël”
Comment fête-t-on Noël en Ukraine ? Tout d’abord, il y a 12 plats de carême et de délicieux kutia de blé aux graines de pavot, noix et miel, une soirée sainte en famille et des prières d’action de grâce, des rencontres avec des parents et amis et, bien sûr, des chants de Noël traditionnels – “Carols”.
Un Noël suisse, c’est avant tout des marchés de Noël, un calendrier de l’Avent, des biscuits de Noël préparés par toute la famille, des cadeaux soigneusement sélectionnés placés sous un sapin de Noël richement décoré et, bien sûr, des chants de Noël chantés à l’église.
Et comment fête-t-on Noël dans d’autres pays ?
Rejoignez-nous pour un voyage passionnant à travers les traditions musicales de la célébration de Noël dans différents pays.
Dans le programme:
– Concert “Musique de Noël partout”
– Cuisine traditionnelle ukrainienne et suisse
– Foire de Noël
Nous vous attendons le 16 décembre 2023 à partir de 18h00 à Ecublens, Salle de Motty.
PL. du Motty 4, 1024 Ecublens
Dépêchez-vous, le nombre de places est limité.
Inscrivez-vous via le lien : https://airtable.com/appKsnpxhqPTfR5gS/shrXqFu0OYoIgO3Xp
Nous vous demandons de vous inscrire de manière responsable et de ne pas vous inscrire si vous n’êtes pas sûr de pouvoir venir aux vacances. Si, après inscription, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas assister à la célébration, veuillez nous contacter par téléphone au 076 239 74 67.
A bientôt.
Cordialement,
Association Together

Marché des Artisans

Publié le par

Chers amis,

Nous aimerions vous inviter à la foire artisanale de Préverenge qui aura lieu ce samedi et dimanche (le 11 et le 12 novembre).

Il y aura un stand de notre association avec toutes sortes de bonnes choses et d’artisanat merveilleux et aussi le 12 novembre à 11 heures il y aura une représentation de notre chorale “Choeur du Coeur”

Nous nous réjouissons de vous y voir.

Cordialement,
Association Together

La comédie musicale de Noël : "La féerie de l'hiver"

Publié le par

A l’attention de toutes et tous, mais surtout des enfants !!!!!

Venez à notre comédie musicale de Noël : “La féerie de l’hiver”. Aidez Saint-Nicolas et les anges à ramener l’ambiance de fête et à sauver le Père Noël ! Que toutes celles et ceux qui qui n’ont pas peur de Cruella et de Grinch viennent aider nos héros ! Le programme de la fête comprend un spectacle, des rencontres avec vos personnages de Noël préférés et, bien sûr, des cadeaux ! Venez nombreux !!!

Mise en scène : Olena Liebed.
Acteurs de l’atelier de théâtre du Théâtre de l’Espoir

Où : Grande salle du Motty. Place du Motty 4. Ecublens. Vaud. 1024.
Quand : 16 décembre à 14h00.

Enregistrez sur le lien :
https://airtable.com/appp4qTMcDxUKcuXo/shrYSRepTwsnm4QBe

Votre Аssociation Together

Le concert de Bohdan Luts

Publié le par

Chers amis,

Nous vous invitons au concert du jeune talentueux violoniste ukrainien – Bohdan Luts.
Bohdan Luts est né à Lviv en 2004. Il a étudié aux lycées musicaux de Kiev et de Lvov. Actuellement Bohdan est étudiant dans une célèbre école, La Menuhin Académie, Suisse.
Bohdan est lauréat de nombreux concours internationaux prestigieux, donne des concerts en Suisse, au Danemark, en France, en Slovaquie, en Pologne, en Italie et en Ukraine et travaille avec les meilleurs orchestres symphoniques d’Europe.

Le concert aura lieu le mercredi, le 1 novembre à 19 h.
Chem. des Lentillières 15, 1023 Crissier, Quartier Oassis, bâtiment Patrimonium

Ne manquez pas l’occasion d’écouter à nouveau l’étoile montante de l’art mondial du violon, Bohdan Luts !!!!

L’entrée est gratuite. Chapeau à la sortie.

Cordialement,
Ecole « Art’itude » et Association « Together »

Інтерактивний кулінарний майстер-клас для дітей 7-11 років

Publié le par

Дегустація культури: Інтерактивний кулінарний майстер-клас для дітей 7-11 років.


Приготуйте разом традиційну українську та швейцарську страву. Учасники самі готують та куштують страви. Приготування страв буде супроводжуватися розкриттям інформації про регіон походження страви, а також про те, як його готували в давні часи, чому саме ці страви смаковали наші предки. Цей випуск «Культурного котла» присвячений кулінарним відкриттям.

Запис за посиланням:
https://airtable.com/appguKhQJXnrnCNbC/shrlh56kI0Ry2xUCe

Для Кого: діти 7-11 років
Де: Ad. Edouard Dapples 50, 1006 Lausanne, Maison De Quartier Sous-Gare.
Коли: У середу 1 листопада з 14.00 до 16.00.

Поспішайте, кількість місць обмежена. Ми просимо Вас поставити до запису відповідально і не записувати, якщо Ви не впевнені, що можете прийти на майстер клас. Якщо після запису, з якої-небудь причини ви не можете бути присутнім на майстер-класі, переконливе прохання повідомити нам за телефоном 076 239 74 67.

Сердечно ваші,
Together Association