|
Together AssociationBecoming stronger through sharing diversity, together. |
Увага! Увага!
Вперше у Різдв’яній програмі виступ
україно-швейцарського хору » Хор Серця »
Керівники та диригенти хору: Лєбєдь Олена та Діляфруз Сабітова.
Солістка хору: оперна співачка Ольга Іванова.
Акомпаніатор: Лауреат міжнародних конкурсів,
студент Консерваторії Лозанни HEMU, Влад Хайрутдінов.
Запрошуємо отримати справжню насолоду.
Поспішайте, кількість місць обмежена. Запис за посиланням: https://airtable.com/appKsnpxhqPTfR5gS/shrXqFu0OYoIgO3Xp
Завжди ваша,
Aсоціація Together
Дорогі друзі!
Запрошуємо вас на Різдвяне свято « Навколо світу у Різдво »
Як святкують Різдво в Україні? Перш за все, це 12 пісних страв і смачна пшенична кутя з маком, горіхами та медом, Святий вечір у родинному колі та подячні молитви, зустрічі з рідними та друзями і, звичайно ж, традиційні різдвяні пісні – « Колядки ».
Швейцарське Різдво – це різдвяні ярмарки, календар Адвенту, різдвяне печиво, яке випікають всією родиною, ретельно підібрані подарунки, які кладуть під багато прикрашену ялинку і, звичайно ж, піснеспіви, які співають у церкві.
А як святкують Різдво в інших країнах?
Приєднуйтесь до нас у захоплюючій подорожі музичними традиціями святкування Різдва в різних країнах.
У програмі :
– Концерт « Різдвяна музика повсюди »
– Традиційна українська та швейцарська кухні
– Різдвяний ярмарок
Чекаємо на вас 16 грудня 2023 року з 18:00 в Екубленсі, Salle de Motty.
Pl. du Motty 4, 1024 Ecublens
Поспішайте, кількість місць обмежена.
Запис за посиланням: https://airtable.com/appKsnpxhqPTfR5gS/shrXqFu0OYoIgO3Xp
Ми просимо Вас поставити до запису відповідально і не записувати, якщо Ви не впевнені, що можете прийти на свято. Якщо після запису, з якої-небудь причини ви не можете бути присутнім на святі, переконливе прохання повідомити нам за телефоном 076 239 74 67.
До зустрічі!
Сердечно ваша,
Асоціація Together
Chers amis,
Nous aimerions vous inviter à la foire artisanale de Préverenge qui aura lieu ce samedi et dimanche (le 11 et le 12 novembre).
Il y aura un stand de notre association avec toutes sortes de bonnes choses et d’artisanat merveilleux et aussi le 12 novembre à 11 heures il y aura une représentation de notre chorale « Choeur du Coeur »
Nous nous réjouissons de vous y voir.
Cordialement,
Association Together
Увага! Увага! Увага!
Запрошуємо Вас і ваших дітей до нашого Різдвяного мюзикла « Зимова Феєрія ».
Допоможи Святому Миколаю і Янголам повернути новорічний настрій! Усіх, хто не боїться підступної Круелли та Зеленого Грінча, чекаємо на нашім святі!!! А також у вас буде можливість дізнатися хто такий швейцарський Pere Noël !!!
У програмі мюзикл, зустрічі з улюбленими героями і, звичайно, подарунки!!!
Режисер: Лєбєдь Олена.
Acteurs de l’atelier de théâtre du Théâtre de l’Espoir
Де: Grande salle du Motty. Place du Motty 4. Ecublens. Vaud. 1024.
Коли: 16 грудня о 14,00.
Запис за посиланням:
https://airtable.com/appp4qTMcDxUKcuXo/shrYSRepTwsnm4QBe
Поспішайте, кількість місць обмежена. Ми просимо Вас поставитися до запису відповідально і не записуватися, якщо Ви не впевнені, що можете прийти на свято. Якщо після запису, з якої-небудь причини, Ви не можете бути присутніми, переконливе прохання повідомити нас за телефоном 076 239 74 67.
До зустрічі,
Ваша Асоціація Together
