Nous vous invitons à découvrir “Le Petit Prince”, notre spectacle envoûtant en français et en ukrainien. Théâtre, danse, musique et vidéos captivantes vous attendent !
Date et lieu : Cazard, Lausanne, samedi 11 mai à 15h.
Дорогі друзі, Ми з радістю запрошуємо вас на весняний концерт класичної музики з участю чарівної Ольги Іванової (вокал) та неперевершеного Владислава Хайрутдінова (фортепіано). Ви матимете змогу насолодитися витонченим виконанням творів таких видатних композиторів, як Дж. Пуччіні, П. Чайковський, Р. Штраус, С. Рахманінов, Н. Римський-Корсаков, Ф. Чілеа, А. Білаш, М. Веріківський та А. Кос-Анатольський, Ф. Шопен, К. Дебюссі.
Чекаємо на вас: Дата: 20 квітня Час: 17:30 Місце: Ecole d’art ART’itude, Atrium, Bâtiment Patrimonium, quartier Oassis, ch. des Lentillières 15, 1023 Crissier. Вхід вільний – шляпа
Нам би хотілось почати цю розповідь, як чарівну казку: ” Il était une fois… Жив собі Маленький принц”. Він жив на далекій планеті, яка була трохи більша його самого і йому дуже не вистачало друга….. Ця казка про дружбу і любов, про красу і нетерпимість до зла…Тут ти почуваєш себе дитиною, і починаєш дивитися на світ зовсім іншими очима. ” Усі ми родом з дитинства” , нагадує Сент- Екзюпері… Тож запрошуємо вас познайомитися з Маленьким Принцем – найзагадковішим і найзворушливішим героєм світової літератури
Дата і час виступу: Шоу відбудеться 11 травня 2024 року о 15:00 у Salle Cazard, Lausanne.
Учасники:
Маленький принц: Grégory Yakymenko
Пілот: Yuriy Semerich
Роза: Shostatska Kateryna
Лисиця: Nalyvaiko Mariia
Король: Tarasque Akai
Географ: Daria Zalesskaya
Вуличний ліхтарник: Rudina Irynа
Змія: Liebied Sofia
Équipe technique :
Режисер, Аудіокомпозиція : Olena Liebied
Автор відео та медіа, Переклад : Tetiana Mamaieva
Сценограф : Zhanna Gutova
Сценаристи : Madina Kukenova
Квитки:
Ціна – CHF 20. Ціна, знижка (AVS, permit S або F) – CHF 10. Ціна, діти – CHF 5.
Асоціація “Together” запрошує ваших дітей взяти участь у захоплюючих майстер-класах “Казки та малювання”, присвячених конкурсу малюнків “Казки мого рідного краю”. На цих безкоштовних заняттях ваші діти зможуть насолодитися захоплюючими казками та створити своїх улюблених героїв.
Для кого це? Діти віком від 6 до 11 років.
Коли: 12 лютого, з 14.00 до 16.00. 9 квітня, з 14.00 до 16.00.
Де: Місце проведення – комунальна бібліотека Екубленса, розташована за адресою: Route du Bois 27, Ecublens, 1024.
Не пропустіть можливість надихнути своїх дітей на творчість, розповідати історії та відкривати для себе щось нове! Ми з нетерпінням чекаємо на їхню участь у майстер-класі з оповідання та малювання. Більше інформації про конкурс можна знайти за посиланням: https://together-association.ch/index.php/projects/culture/le-concours-de-dessin-les-contes-de-mon-pays/
Хочемо висловити щирі слова подяки хору “Калиновий цвіт” із Женеви за теплий прийом та неймовірну атмосферу під час концерту. Нашому “Хору Серця” було приємно зустрітися з таким талановитим хором та поділитися своєю музико. Дякуємо всім, хто завітав на концерт. До нових зустрічей!
Nos Père Noël, Saint Nicolas et Cruelle sont arrivés au foyer Tir Fédéral pour offrir un peu de magie des fêtes de la fin d’année✨ Ils ont distribué des cadeaux aux enfants avec une animation de Noël🎄🎉 Nous sommes sincèrement reconnaissants envers nos acteurs bénévoles pour leur magnifique performance et l’atmosphère festive qu’ils ont créée!🥰
Le mercredi 27 décembre, nos bénévoles-artistes étaient invités à la maison d’enfants. Père Noël, Saint Nicolas et Cruella ont félicité les enfants pour Noël et leur ont présenté un petit spectacle improvisé. La rencontre s’est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et joyeuse. Nous attendons avec impatience une nouvelle rencontre avec les enfants pour le Nouvel An! ✨🥰
Ділимося з вами короткими відео наших колядок. Кожна нота – це наше бажання для Вас. Нехай ці музичні моменти наповнять ваш дім радістю. Дякуємо, що поділилися з нами цими чарівними моментами цього року! З Новим роком та Різдвом Христовим!
Nous aimerions vous inviter à la foire artisanale de Préverenge qui aura lieu ce samedi et dimanche (le 11 et le 12 novembre).
Il y aura un stand de notre association avec toutes sortes de bonnes choses et d’artisanat merveilleux et aussi le 12 novembre à 11 heures il y aura une représentation de notre chorale “Choeur du Coeur”
Запрошуємо Вас і ваших дітей до нашого Різдвяного мюзикла “Зимова Феєрія”. Допоможи Святому Миколаю і Янголам повернути новорічний настрій! Усіх, хто не боїться підступної Круелли та Зеленого Грінча, чекаємо на нашім святі!!! А також у вас буде можливість дізнатися хто такий швейцарський Pere Noël !!! У програмі мюзикл, зустрічі з улюбленими героями і, звичайно, подарунки!!!
Режисер: Лєбєдь Олена. Acteurs de l’atelier de théâtre du Théâtre de l’Espoir
Де: Grande salle du Motty. Place du Motty 4. Ecublens. Vaud. 1024. Коли: 16 грудня о 14,00.
Запис за посиланням: https://airtable.com/appp4qTMcDxUKcuXo/shrYSRepTwsnm4QBe Поспішайте, кількість місць обмежена. Ми просимо Вас поставитися до запису відповідально і не записуватися, якщо Ви не впевнені, що можете прийти на свято. Якщо після запису, з якої-небудь причини, Ви не можете бути присутніми, переконливе прохання повідомити нас за телефоном 076 239 74 67.
