|
Together AssociationBecoming stronger through sharing diversity, together. |
Дорогі друзі!
Ми раді запросити вас на останній семінар цього сезону в рамках нашого проєкту « Культурна подорож між Швейцарією та Україною ». Приходьте та відкрийте для себе більше про тему « Політична система Швейцарії », яку представить Адрієн Фонтанеллаз.
Ми з нетерпінням чекаємо на вас 4 червня о 16:00 в Бібліотеці Шодерона за адресою: Place Chauderon 11.
Це буде чудова нагода навчитися та обмінятися ідеями в дружній атмосфері.
До зустрічі!
Асоціація Together
Chers Amis, Chères Amies,
Nous vous invitons à découvrir « Le Petit Prince », notre spectacle envoûtant en français et en ukrainien. Théâtre, danse, musique et vidéos captivantes vous attendent !
Date et lieu : Cazard, Lausanne, samedi 11 mai à 15h.
Réservez vos places dès maintenant:
https://together-association.ch/fr_CH/index.php/le-theatre-de-lespoir/le-petit-prince/
Nous vous attendons avec impatience!
Sincèrement,
Association Together
https://www.instagram.com/reel/C52fGqYIeSk/?igsh=MXQ1bmV0OXZycnkxcg==
Дорогі друзі,
Ми з радістю запрошуємо вас на весняний концерт класичної музики з участю чарівної Ольги Іванової (вокал) та неперевершеного Владислава Хайрутдінова (фортепіано). Ви матимете змогу насолодитися витонченим виконанням творів таких видатних композиторів, як Дж. Пуччіні, П. Чайковський, Р. Штраус, С. Рахманінов, Н. Римський-Корсаков, Ф. Чілеа, А. Білаш, М. Веріківський та А. Кос-Анатольський, Ф. Шопен, К. Дебюссі.
Чекаємо на вас:
Дата: 20 квітня
Час: 17:30
Місце: Ecole d’art ART’itude, Atrium, Bâtiment Patrimonium, quartier Oassis, ch. des Lentillières 15, 1023 Crissier.
Вхід вільний – шляпа
До зустрічі!
Щиро ваша,
Асоціація Together
Нам би хотілось почати цю розповідь, як чарівну казку: » Il était une fois… Жив собі Маленький принц ». Він жив на далекій планеті, яка була трохи більша його самого і йому дуже не вистачало друга….. Ця казка про дружбу і любов, про красу і нетерпимість до зла…Тут ти почуваєш себе дитиною, і починаєш дивитися на світ зовсім іншими очима. » Усі ми родом з дитинства » , нагадує Сент- Екзюпері… Тож запрошуємо вас познайомитися з Маленьким Принцем – найзагадковішим і найзворушливішим героєм світової літератури
Дата і час виступу:
Шоу відбудеться 11 травня 2024 року о 15:00 у Salle Cazard, Lausanne.
Учасники:
Équipe technique :
Квитки:
Ціна – CHF 20.
Ціна, знижка (AVS, permit S або F) – CHF 10.
Ціна, діти – CHF 5.
Як забронювати квитки:
Заповніть форму за посиланням https://forms.gle/hZe3h2gEy92vzDSEA, вказавши кількість квитків, яку ви бажаєте отримати.
Купуйте квитки через Eventfrog.ch
https://eventfrog.ch/fr/p/theatre-scene/theatre/le-petit-prince-7180962880056965168.html
або скануйте QR-код за допомогою Natel:
Контактна інформація: [email protected]
Приєднуйтесь до нас у надзвичайній пригоді в центрі чарівного всесвіту Маленького принца, створеного талановитою та захопленою командою
Date: 19 Avril 2024
Lieu: Salle 2, Espace Dickens
Heure: 17h30 – 22h00
Chers membres de l’Association,
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à notre Assemblée Générale annuelle, qui se tiendra le 19 Avril 2024, dans la Salle 2 de l’Espace Dickens, de 17h30 à 22h00. Cette réunion sera l’occasion de discuter des activités passées, présenter nos projets futurs, examiner nos résultats financiers, et prendre des décisions importantes pour l’avenir de notre association.
Agenda :
Votre présence et votre participation sont essentielles pour faire de cette Assemblée Générale un succès.
Au plaisir de vous voir nombreux le 19 avril !
Cordialement,
Assosiation Together
Rassemblement de solidarité avec l’Ukraine
Samedi 24 février – 17h00 – place Saint-François (Lausanne)
Mesdames et Messieurs les journalistes,
Le 24 février marque les deux ans du début de la guerre en Ukraine. Une guerre qui a violé le droit international et mis en péril non seulement la stabilité de l’Europe, mais aussi la sécurité mondiale dans son ensemble.
En 730 jours de guerre, plus de 10 000 civils ont trouvé la mort, plus de 7 millions de personnes ont été contraintes de quitter leur foyer, des dizaines de villes ont été rayées de la surface de la Terre… 80 villes ont été inondées à la suite de l’explosion de la centrale hydroélectrique de Kakhovskaya. L’ampleur de cette catastrophe écologique n’a pas encore été évaluée.
Et chaque jour, la guerre fait de nouvelles victimes. Aujourd’hui plus que jamais, l’Ukraine a besoin du soutien de toute la communauté internationale ! En effet, l’Ukraine ne défend pas seulement son droit à l’indépendance, mais elle se bat pour la sécurité et la liberté de l’ensemble du monde démocratique.
Ce n’est qu’ensemble que nous pourrons arrêter l’agresseur et rétablir la justice et la paix.
Nous remercions la communauté suisse pour son aide et son soutien au peuple ukrainien et lui demandons de poursuivre son action, en particulier sur les points suivants :
Au niveau international :
• Mise en œuvre des sanctions contre la Russie afin de limiter la capacité du régime de Poutine à poursuivre son invasion.
• Augmentation de l’aide humanitaire et soutien militaire au peuple ukrainien.
En Suisse :
• Accélération du processus de reconnaissance des diplômes ukrainiens.
• Augmentation du nombre de cours de développement professionnel pour les réfugiés ukrainiens afin qu’ils et elles puissent trouver un emploi dans leur spécialisation.
• Possibilité de suivre des cours de français et d’obtenir les certificats de langue exigés par les employeurs.
Les personnes suivantes prendront la parole pendant le rassemblement du 24 février à Lausanne :
• Daria Vorobiova (Association Together)
• Sébastien Abbet, Comité de solidarité avec le peuple ukrainien et les opposant·e·s russes à la guerre
• Jean Tschopp, Conseiller national, Parti socialiste
• Ilias Panchard, Conseiller communal, Les Vert-e-s
• Antoine Chollet, co-président du Syndicat des services publics, région Vaud
Tout en souhaitant que vous donniez tout l’écho nécessaire à cet appel, nous nous tenons à votre disposition pour toute information supplémentaire.
Запрошуємо вас взяти участь у мітингу 24 лютого з 17:00- 18:00. Це страшна дата для всієї України …
Тема заходу – вшанування жертв війни в Україні. Ми разом зберемося, щоб вшанувати пам’ять тих, хто віддав своє життя за мир та незалежність.
Слава Україні та її Героям!
Сердечно ваші – асоціація Together
Шановні батьки!
Асоціація « Together » запрошує ваших дітей взяти участь у захоплюючих майстер-класах « Казки та малювання », присвячених конкурсу малюнків « Казки мого рідного краю ». На цих безкоштовних заняттях ваші діти зможуть насолодитися захоплюючими казками та створити своїх улюблених героїв.
Для кого це?
Діти віком від 6 до 11 років.
Коли:
12 лютого, з 14.00 до 16.00.
9 квітня, з 14.00 до 16.00.
Де:
Місце проведення – комунальна бібліотека Екубленса, розташована за адресою: Route du Bois 27, Ecublens, 1024.
Реєстрація обов’язкова:
Телефон: 021 695 33 40
Електронна пошта: bibliothè[email protected]
Не пропустіть можливість надихнути своїх дітей на творчість, розповідати історії та відкривати для себе щось нове! Ми з нетерпінням чекаємо на їхню участь у майстер-класі з оповідання та малювання.
Більше інформації про конкурс можна знайти за посиланням: https://together-association.ch/index.php/projects/culture/le-concours-de-dessin-les-contes-de-mon-pays/
Хочемо висловити щирі слова подяки хору « Калиновий цвіт » із Женеви за теплий прийом та неймовірну атмосферу під час концерту. Нашому « Хору Серця » було приємно зустрітися з таким талановитим хором та поділитися своєю музико.
Дякуємо всім, хто завітав на концерт. До нових зустрічей!
З любов’ю,
Асоціація Together
Дорогі друзі,
Запрошуємо вас на захоплюючий концерт, де зустрінуться чудові голоси двох хорів, “Хор серця” з Лозанни та “Калиновий цвіт” із Женеви.
Чекаємо на вас:
28 січня о 17:00
1204 Genève, Rue Verdaine 7.
Щиро ваша,
Асоціація Together