Une semaine pour créer, s’émerveiller et découvrir Lausanne autrement ✨

Le Camp Artistique au cœur de Lausanne offre aux enfants une expérience à la fois créative, culturelle et conviviale. Tout au long de la semaine, ils explorent différentes techniques artistiques – dessin, peinture, aquarelle – tout en profitant de promenades, de sorties culturelles et d’activités en plein air, dans une atmosphère chaleureuse, joyeuse et inspirante.

Le camp est animé par Zhanna Gutova et Olga Zhurova.

Dates 📅
06/07 – 10/07
13/07 – 17/07
de 09:00 à 16:00

Lieu 📍
École d’art Ultramarine
Avenue Églantine 18, 1006 Lausanne

Tarif
450 CHF / semaine*
Le tarif comprend :

• les ateliers artistiques ;
• le matériel ;
• les promenades et sorties culturelles prévues dans le programme.

*Le projet est partiellement réalisé grâce au soutien financier de Migros, accordé dans le cadre du projet « Soutenez mon camp », pour un montant total de 449,79 CHF.

Une belle occasion pour votre enfant de développer sa créativité, de prendre confiance en lui et de repartir avec de merveilleux souvenirs 💛

Informations et inscription : https://together-association.ch/fr_CH/index.php/camp-artistique-au-coeur-de-lausanneauto-draft/

C’était une histoire magnifique, portée par une intrigue envoûtante, des costumes, des décors, de la musique et beaucoup d’émotion – le tout entièrement en français. Pour notre troupe, c’était un grand défi, mais aussi une immense fierté. Nous sommes très heureux d’avoir pu donner vie à cette œuvre et de partager ce moment avec vous.

Nous remercions sincèrement tous les membres de notre troupe théâtrale pour leur immense travail : les acteurs, les décorateurs, les parents qui ont été présents lors des répétitions et nous ont aidés, ainsi que toutes les personnes qui ont soutenu notre théâtre.

Un remerciement particulier à nos metteurs en scène – Daria Zalesskaya @dashachertok et Nazarii Herasymchuk, à notre chorégraphe Sophiia Liebied @_sophh.lie , ainsi qu’à Natalia Nikitina @nata_9.11 et Zhanna Gutova @art.gutova pour les décors et les costumes.

Nous remercions également la chorale Chœur du Cœur @choeur_du_coeur pour sa participation au spectacle.

Cette année, notre théâtre fête ses 3 ans. Le Théâtre de l’Espoir a été créé par l’Association Together en collaboration avec Olena Liebied, première metteuse en scène du théâtre, qui en a posé les fondations et en a été la force motrice.

Il y a un an, Olena nous a quittés, mais ses idées, son énergie et son amour du théâtre restent avec nous. Nous sommes fiers d’avoir pu poursuivre ce travail et d’en présenter dignement le résultat.

Nous remercions nos partenaires : CAP Studio @cap_studio_danse , les écoles d’art Artitude @artitude_art_ecole_lausanne et Ultramarine @ultramarine_ecole , ainsi que nos sponsors – le Bureau lausannois pour les immigrés – pour leur soutien financier.

Merci à toutes celles et ceux qui sont venus, qui nous ont soutenus et qui ont partagé avec nous cette journée si importante !

À bientôt pour la nouvelle saison du Théâtre de l’Espoir @theatre_espoir !

Sincèrement,
Association Together ❤️

Un conte féérique au cœur des Carpates

Plongez dans l’univers magique de Mavka, un spectacle musical inspiré de l’œuvre célèbre de la poétesse ukrainienne Lesia Ukrainka.

Au cœur des forêts mystérieuses des Carpates, Mavka, esprit libre et gardienne de la nature, rencontre Loukach, un jeune garçon venu dans la forêt pour aider sa mère. Entre eux naît un sentiment sincère et lumineux, mais leur amour devra affronter la jalousie, les tentations et les lois du monde humain.

À travers le chant, la danse et le théâtre, ce spectacle raconte une histoire universelle : celle de l’amour, de la nature et du choix entre la liberté et les conventions.

Le spectacle est interprété par des enfants et adolescents âgés de 6 à 16 ans, réunis au sein du Théâtre de l’Espoir de l’Association Together.

Beaucoup de ces jeunes artistes sont des enfants ukrainiens vivant aujourd’hui en Suisse. Le théâtre devient pour eux un espace de créativité, de partage et d’expression.

À travers cette création, ils transmettent au public une part de la culture ukrainienne et de la richesse de son imaginaire.

Le Théâtre de l’Espoir rassemble des enfants ukrainiens et suisses autour d’un projet artistique commun. Son objectif est de créer des ponts entre les cultures, encourager la créativité des jeunes et offrir au public des spectacles sensibles et inspirants.

Mise en scène : Daria Zalesskaya et Nazarii Herasymchuk
Chorégraphie : Sophiia Liebied

Date : 23 mai 2026
Heure : 16h – 18h
Lieu : Aula de Béthusy, Avenue de Béthusy 7, 1005 Lausanne

Billets

Les billets pour le spectacle sont disponibles en ligne. Acheter un billet

Adultes : 25 CHF
Tarif réduit (Permis S / F) : 15 CHF
Enfants : 10 CHF

Ou vous pouvez acheter vos billets directement avant le début du spectacle, à condition de vous inscrire au préalable via le formulaire. Inscription via le formulaire

Le 28 février, nous vous invitons à découvrir le spectacle de danse
« La Dernière Nuit de l’Hiver », inspiré de l’œuvre de Mykola Hohol :
« La Nuit avant Noël ».

Dans l’imaginaire populaire, il existe des moments particuliers — des entre-mondes. La nuit avant Noël en est un. Et la dernière nuit de l’hiver en est un autre — un temps de passage, où l’obscurité est encore proche, mais où la lumière ne peut déjà plus être arrêtée.

Nous parlons de forces obscures qui tentent de voler la lumière et la chaleur. Et de l’amour qui les ramène toujours. Du fait que le vrai bonheur ne se trouve pas dans les choses, mais dans les personnes qui restent à nos côtés.

Ce spectacle parle du moment présent : de la lumière et de la chaleur que nous préservons, même lorsqu’on tente de nous les enlever.

Une occasion unique de découvrir l’Ukraine vivante, lumineuse et forte — à travers la danse.

• Lieu : Avenue de Béthusy 7, 1005 Lausanne
• Heure : 16:00

Le spectacle est présenté par le collectif « Tanok », un collectif de danse ukrainien basé à Soleure.

Nous serons ravis de vous accueillir !

La fête familiale la plus magique de l’année vous attend !

20 décembre | 13h00–16h00
Av. de Cour 138, 1007 Lausanne

Plongez dans l’atmosphère authentique de Noël, où les traditions ukrainiennes et suisses se rencontrent.

Surprises musicales :

• Groupes de danse de Genève et Zlatoust
• Musiciens rock de Berne
• Chœur ukraino-suisse « «Chœur du Cœur»

Et aussi :

• Délices ukrainiens
• Ambiance chaleureuse et conviviale
• Joie, rires et véritable magie de Noël

Entrée libre, chapeau

Inscrivez-vous dès maintenant ici

Venez en famille et vivez une fête qui inspire !

Nous vous invitons à un moment où la musique devient un langage de paix.

Le dimanche 7 décembre 2025 à 17h00, la Chapelle Valentin (Place de la Riponne 7, Lausanne) ouvrira ses portes pour un concert de solidarité en soutien aux victimes de la guerre en Ukraine.

Des voix venues de différents pays s’uniront pour offrir un instant d’émotion et de beauté à travers les œuvres de Puccini, Verdi, Lehár, Bizet et bien d’autres.

Entrée libre
Une collecte de dons sera organisée au profit de Together Association

Pour vous, de jeunes artistes pleins de talent :
– Julien L’Hermite, ténor suisse
– Vladyslav Khairutdinov, pianiste ukrainien
– Federica Vinci, soprano invitée d’Italie

Venez nombreux partager ce moment de musique, d’émotion et de solidarité

ConcertPourLUkraine #LausanneTogether #MusiqueClassique #Opéra #Solidarité #Espoir #Paix

Notre association Together organise chaque année une fête de Noël pour les enfants ukrainiens.

Cette année, l’événement aura lieu le 20 décembre, et toute la programmation — animations, spectacles et organisation — sera assurée par nos bénévoles.

La seule chose que nous ne pouvons pas financer nous-mêmes, ce sont les cadeaux de Noël. Nous attendons environ 200 enfants et souhaitons offrir un petit cadeau à chacun.

10 francs suffisent pour offrir un cadeau.

Si vous souhaitez soutenir la fête, vous pouvez faire un don via TWINT ou en utilisant les coordonnées indiquées sur le flyer.

Merci à tous ceux qui contribuent à la réalisation de cette journée.

Notre association participe à la Fête Diver’cité le samedi 11 octobre 2025 à Lausanne.

• 12h–16h : Atelier artistique avec Zhanna Gutova et l’École d’art Ultramarin
• 18h45 : Concert de notre chœur Chœur du Cœur

Maison de quartier Sous-Gare, Avenue Édouard Dapples 50, 1006 Lausanne

Plus d’informations sur la fête voir les photos.

Rejoignez-nous !

Nous sommes ravi·e·s que plus de 350 participant·e·s aient pu bénéficier de conseils personnalisés lors du Salon de l’emploi pour migrant·e·s et réfugié·e·s, grâce à trois ateliers pratiques :

• Rencontres express simulées
• Clinique CV
• Soutien LinkedIn Avec l’engagement de 25 consultants et experts issus de diverses entreprises et associations, chacun·e a reçu un accompagnement de qualité et adapté à ses besoins.

Nous tenons à exprimer notre reconnaissance sincère à toutes les expertes et à tous les experts qui ont généreusement partagé leur temps, leurs connaissances et leurs conseils, faisant preuve d’une véritable solidarité, d’un grand engagement et d’un bel esprit d’encouragement :

Alice Kováříková (UNOG), Andrea Girardot Kovarikova (La Poste), Anfissa Hayes (Dentsu), Antonella Zadotti (IKEA), Céline Gastl (UNOG), Denys Kochenko (Association Together), Emmanuelle Andreotta Nobile (UNOG), Fiorella Deshogues (Swiss Immigration), Hanane A. (Adem Consulting Partner), Hulya Kurt – Vocation Architect (InnKick), Inessa Duerst (Arcondis Group), Ivo Dimitrov (IDCN), Joyce Lao (CDC, Point d’Appui), Juli (Julia De Vargas-Marquez), Julia De Vargas-Marquez (La Pastorale du travail), Katrina Lancaster (Helen of Troy), Lidiya Nadychpetrenko, Marina Bruehlmann (SBB), Marli Tirelli, Maya Ramati, MBA (BSL), Mouna Chaari, PhD (BSL), Sabina R. (BSL), Stefania D’Onofrio (UNIL), Vera Ostrowski (UNIL), Veronica Suarez (Helen of Troy).

Mention spéciale à Nataliia Nikitina et Artem Gontarenko pour une coordination exemplaire, qui a permis à chaque participant·e de profiter pleinement des ateliers.

Ensemble, nous avons fait de cet événement une belle réussite collective.

Plus de 1 000 participants ont rejoint le Salon de l’Emploi, coorganisé par notre association, HEC Lausanne – The Faculty of Business and Economics of the University of Lausanne et la Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie (CVCI).

29 associations et entreprises se sont réunies pour offrir des opportunités, des conseils et de l’espoir à notre communauté.

Un immense merci à :

• Toutes les entreprises et associations participantes
• Les experts et consultants qui ont généreusement partagé leur temps et leurs conseils — ils méritent une mention spéciale
• Nos formidables bénévoles, dirigés par Cathlene Bell
• Rafael Lalive (UNIL, HEC), Laurine Chiarini, Adrian Gerber (Délégué fédéral à l’intégration professionnelle des réfugiés) et Katel Giacometti (BCI) pour leur soutien indéfectible
• HEC Lausanne – The Faculty of Business and Economics of the University of Lausanne, le Bureau cantonal de l’intégration (BCI), la Commune de la Ville de Renens et Helen of Troy, dont la contribution a rendu possible l’organisation de cet événement.
• Notre incroyable équipe et Olena Iarmosh (UNIL, HEC), qui ont travaillé sans relâche pendant 5 mois pour rendre cet événement possible
  Ensemble, nous avons créé un pont vers l’emploi.