Have you ever heard of Petrykivka painting?
It’s not just a Ukrainian painting technique, but a vibrant and colorful artistic language inspired by nature! Discover this unique art form during workshops organized in Lausanne.

When:

Tuesday, November 26, 4–6 PM
Wednesday, November 27, 10 AM–12 PM

Where:
Chauderon Library (Place Chauderon 11)

What is it?
Petrykivka painting is characterized by its vivid floral and plant motifs, each telling a story. This traditional art form has won hearts worldwide.

Instructor:
Oleksandra Ostapova, a professional artist and teacher based in Italy (ARCI Lecco), will guide you through the secrets of this technique.

Workshop 1: Fundamentals
Discover the history and basics of Petrykivka painting. Under Oleksandra’s guidance, you will create your first compositions.

Workshop 2: Mandala
Learn how to combine traditional Ukrainian motifs with the ancient symbolism of mandalas. A unique way to express your creativity, blending spirituality and art.

For whom: Participants aged 15 and older
Registration: [email protected]

Don’t miss this opportunity to immerse yourself in the magic of Ukrainian art and explore new facets of your creativity.

We look forward to seeing you!

Sincerely,
Association Together

What to do if Christmas is in danger? Saint Nicholas and Père Noël know the answer, but they can’t do it without your help!

We invite you and your children, to dive into the magical world of the adventures of Père Noël and Saint Nicolas through a unique bilingual musical performance, blending Swiss and Ukrainian traditions.

A plot that will take your breath away:
Saint Nicholas’ main assistant, the Christmas Fairy, has disappeared. In her place appears a mysterious imposter who behaves quite strangely.
Père Noël and Saint Nicholas join forces to uncover the truth. Even Cruella comes to their aid—this time, she’s on the side of good!

Will the heroes manage to return the real Christmas Fairy and save the holiday? Find out for yourself at our performance, full of music, songs, and true Christmas magic!

Dates and Locations:

• December 14, 2024, 11:00 AM
  Le Cazard, Rue Pré-du-Marché 15, 1004 Lausanne
• December 18, 2024, 3:00 PM
  Grande Salle du Motty, Pl. du Motty 4, 1024 Ecublens

Tickets starting from 5 CHF!
Buy online:
https://eventfrog.ch/en/events.html?searchTerm=les+novelles+avantures

Or reserve seats:
https://forms.gle/yHUoz4ercb23hmtn8

Don’t miss the chance to give your children an unforgettable Christmas adventure!

Every child will receive a sweet gift!

Details:
https://together-association.ch/en_US/index.php/le-theatre-de-lespoir/christmas-show-the-new-adventures-of-pere-noel-and-saint-nicholas/

We look forward to seeing you!

Warm regards,
Together Association

Attention for Ukrainians with status S!

If you have worked in Ukraine in the field of digital marketing, data analysis or finance and want to confirm your qualifications in Switzerland, or start a career in these fields, we offer a solution! Complete a three-month training program at the Lausanne Business School and receive a certificate (CAS) recognized by Swiss employers.

The program is funded by the Cantonal Office for the Integration of Foreigners and the Prevention of Racism (BCI) and starts in January 2025. The language of training is English

The selection of participants is carried out by the associations Together and BEVEL ON. We are looking for motivated specialists ready to develop a career in Switzerland

How to apply?
Registration via the link https://t.ly/L3puu until December 14, 2024.

Learn more?
Visit our website at https://together-association.ch/en_US/index.php/projects/leducation/professional-integration-program-for-ukrainians-with-temporary-s-status-in-switzerland/ or write to [email protected].

Don’t miss your chance!

Kind regards,
Together Association

We invite you to an unforgettable evening of classical music. This concert is a unique opportunity to enjoy musical masterpieces performed by talented musicians while supporting a noble cause.

Date: November 15
Time: 7:00 PM
Location: ART’itude School of Art, Atrium, Patrimonium Building, Oasis district, ch. des Lentillières 15, 1023 Crissier

Artists:
Olga Ivanova @oliyavladi — soprano
Vladyslav Khairutdinov @vladpiano — piano
Victoria Triquet — soprano

The concert program will feature works by great composers such as G. Puccini, L. Beethoven, and F. Chopin. These pieces promise to be a true treat for classical music lovers and will offer you a magical evening.

Free entry — support the artists and an association helping Ukrainian refugees with a voluntary contribution (donation box). A portion of the funds raised will go to this cause.
Come share this beautiful autumn musical evening with us!

Sincerely,
Association Together

Chers amis,

Le 4 septembre, notre association, en collaboration avec BSL, UNIL et l’association Bevel ON, organise une table ronde sur le thème : « L’emploi des réfugiés ukrainiens en Suisse », qui se tiendra à Lausanne.

Parmi les participants de l’événement seront présents l’EVA, le Bureau de l’intégration, la Chambre de commerce et d’industrie du canton de Vaud, des représentants des structures gouvernementales, des partis politiques, des experts, des membres de la communauté d’affaires ainsi que des associations publiques.

Les participants discuteront des questions liées à l’emploi des réfugiés ukrainiens vivant en Suisse, en particulier dans le canton de Vaud.

À cette fin, nous invitons toutes les personnes intéressées à poser leurs questions dans les commentaires, que les représentants de notre association transmettront aux participants de la rencontre. À l’issue de la rencontre, nous vous informerons des décisions prises et des réponses à vos questions.

Cordialement,
Association Together

Вітаємо переможців конкурсу « Казка мого рідного краю »! Ваші творчі роботи вразили нас своєю уявою і креативністю.

Виставка ваших робіт буде відкрита з 17 вересня у Муніципальній бібліотеці Лозанни. Не пропустіть можливість побачити ці чудові роботи!
Церемонія нагородження відбудеться 30 жовтня в бібліотеці. Чекаємо вас на святковій події!

Дякуємо всім за участь та вітаємо наших переможців!

Les petits : de 4 à 6 ans

1 prix : Eva
2 prix: Nawel
3 prix: Myroslava

Les moyennes : de 7 à 9 ans

1 prix: Noam
2 prix: Aadi
3 prix: Kamilla

Les aînés : de 10 ans à 13 ans

1 prix: Illia
2 prix : Tymur
3 prix : Nina

Друзі,
Запрошуємо вас на унікальний концерт, присвячений підтримці миру та солідарності.

На цьому особливому заході виступлять талановиті артисти, які об’єднають свої зусилля, щоб продемонструвати красу музики та єдність сердець. На вас чекають виступи:

• Фаустіни Еджізіано, французької сопрано, яка навчається на магістратурі в HEMU.
• Жюльєна Л’Ерміта, франко-японського тенора, студента HEM Женеви.
• Владислава Хайрутдінова, українського піаніста, студента магістратури в HEMU.

Програма вечора буде різноманітною та цікавою, з творами таких великих композиторів, як Пуччіні, Верді, Тості, Шопен і Дебюссі. Ми почуємо і проникливі соло, і зворушливі дуети, які були обрані для того, щоб подарувати радість, зворушити та об’єднати наші серця у моменті щирої гармонії.

Місце: Pl. du Temple 3, 1095 Lutry
Дата: 22 вересня
Час: 18:00

Вхід вільний із можливістю зробити добровільні пожертви.

Щиро дякуємо вам за вашу присутність і щедрість.

Dear friends!

We are pleased to invite you to the last seminar of this season within the framework of our project « Cultural Journey between Switzerland and Ukraine ». Come and discover more about the topic « The Swiss political system », which will be presented by Adrien Fontanellaz.
We are looking forward to seeing you on 4 June at 16:00 at the Bibliothèque Chauderon at: Place Chauderon 11.
It will be a great opportunity to learn and exchange ideas in a friendly atmosphere.

See you there!
Association Together

Date: 19 Avril 2024
Lieu: Salle 2, Espace Dickens
Heure: 17h30 – 22h00

Chers membres de l’Association,
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à notre Assemblée Générale annuelle, qui se tiendra le 19 Avril 2024, dans la Salle 2 de l’Espace Dickens, de 17h30 à 22h00. Cette réunion sera l’occasion de discuter des activités passées, présenter nos projets futurs, examiner nos résultats financiers, et prendre des décisions importantes pour l’avenir de notre association.

Agenda :

• Présentation de résultats de nos activités de l’année 2023
• Présentation de nos projets pour l’année 2024
• Présentation des résultats financiers
• Election de nouveaux membres de Comités
• Admission des nouveaux membres d’association
• Propositions de modification du statut
• Questions diverses

Votre présence et votre participation sont essentielles pour faire de cette Assemblée Générale un succès.

Au plaisir de vous voir nombreux le 19 avril !

Cordialement,
Assosiation Together

Rassemblement de solidarité avec l’Ukraine
Samedi 24 février – 17h00 – place Saint-François (Lausanne)

Mesdames et Messieurs les journalistes,

Le 24 février marque les deux ans du début de la guerre en Ukraine. Une guerre qui a violé le droit international et mis en péril non seulement la stabilité de l’Europe, mais aussi la sécurité mondiale dans son ensemble.
En 730 jours de guerre, plus de 10 000 civils ont trouvé la mort, plus de 7 millions de personnes ont été contraintes de quitter leur foyer, des dizaines de villes ont été rayées de la surface de la Terre… 80 villes ont été inondées à la suite de l’explosion de la centrale hydroélectrique de Kakhovskaya. L’ampleur de cette catastrophe écologique n’a pas encore été évaluée. 
Et chaque jour, la guerre fait de nouvelles victimes. Aujourd’hui plus que jamais, l’Ukraine a besoin du soutien de toute la communauté internationale ! En effet, l’Ukraine ne défend pas seulement son droit à l’indépendance, mais elle se bat pour la sécurité et la liberté de l’ensemble du monde démocratique.
Ce n’est qu’ensemble que nous pourrons arrêter l’agresseur et rétablir la justice et la paix.
Nous remercions la communauté suisse pour son aide et son soutien au peuple ukrainien et lui demandons de poursuivre son action, en particulier sur les points suivants :

Au niveau international :
• Mise en œuvre des sanctions contre la Russie afin de limiter la capacité du régime de Poutine à poursuivre son invasion.
• Augmentation de l’aide humanitaire et soutien militaire au peuple ukrainien.

En Suisse :
• Accélération du processus de reconnaissance des diplômes ukrainiens.
• Augmentation du nombre de cours de développement professionnel pour les réfugiés ukrainiens afin qu’ils et elles puissent trouver un emploi dans leur spécialisation.
• Possibilité de suivre des cours de français et d’obtenir les certificats de langue exigés par les employeurs.

Les personnes suivantes prendront la parole pendant le rassemblement du 24 février à Lausanne :
• Daria Vorobiova (Association Together) 
• Sébastien Abbet, Comité de solidarité avec le peuple ukrainien et les opposant·e·s russes à la guerre
• Jean Tschopp, Conseiller national, Parti socialiste
• Ilias Panchard, Conseiller communal, Les Vert-e-s
• Antoine Chollet, co-président du Syndicat des services publics, région Vaud

Tout en souhaitant que vous donniez tout l’écho nécessaire à cet appel, nous nous tenons à votre disposition pour toute information supplémentaire.