« Le Petit Prince » revient sur scène — dans une nouvelle mise en scène encore plus captivante !

Publié le par

« Le Petit Prince » revient sur scène — dans une nouvelle mise en scène encore plus captivante !

Cet été, découvrez un spectacle bilingue (ukrainien + français) avec :
– de nouveaux personnages
– des costumes magnifiques
– des danses plastiques qui parlent sans mots
– et une ambiance pleine de magie

Ce n’est pas qu’un conte. C’est un voyage touchant, qui fait réfléchir et nous rappelle que l’essentiel est invisible pour les yeux…

Date : samedi 21 juin
Heure : 11h00
Lieu : Salle Cazard, Rue Pré-du-Marché 15, 1004 Lausanne

Les billets sont déjà disponibles !

Acheter en ligne :
https://eventfrog.ch/en/p/theatre-stage/theatre/le-petit-prince-7326727584506495678.html

Réserver des billets :
https://forms.gle/gtCVKgQmEJNM3ooD8

Ne tardez pas — entrez dans l’univers du Petit Prince avec nous
Le conte prend vie — et vous attend !

Avec tout notre cœur,
Association Together & Théâtre de l’Espoir

The Exhibition "Tales of My Country"

Publié le par

Dive into the world of fairy tales with the exhibition « Tales of My Country »!

From March 31 to April 12, the Lausanne Forum will host an exhibition of works by the winners of the « Tales of My Country » contest, organized as part of the « Together for Ukraine » project in collaboration with the Lausanne City Library and the Artiloft School of Fine Arts @artiloft.ch.

This exhibition highlights the creativity of Ukrainian and Swiss children, who transport us into the magical universe of fairy tales and legends through their illustrations.

Program:

  • Exhibition opening: April 1 at 5:30 PM
  • Fairy tale readings: April 2 and 9 at 3:00 PM
  • Painting workshops: April 5, 8, and 12
  • Concerts by young musicians: April 5 and 12 at 5:00 PM
  • Lausanne Forum, Pl. de la Palud 2, 1003 Lausanne
  • Opening hours: 11:00 AM to 6:00 PM (closed on Sunday)

More information: https://together-association.ch/en_US/index.php/projects/culture/le-concours-de-dessin-les-contes-de-mon-pays/lexposition-les-contes-de-mon-pays/

We are also looking for volunteers! If you have some free time and would like to join the exhibition team, we would love your help. Even a few hours can make a big difference! Contact us directly if you would like to help.

Come and discover the exhibition, be inspired by the creativity of the children, and plunge into the magical world of fairy tales with us. We look forward to welcoming you!

Sincerely,
Together Association

1096 days of struggle. Solidarity with Ukraine!

Publié le par

  • Rally in Lausanne
  • Date: February 24, 2025
  • Time: 18:00
  • Location: Place Saint-Laurent, Lausanne

February 24 marks three years since the beginning of Russia’s full-scale invasion of Ukraine. Three years of pain, struggle, and resilience of the Ukrainian people. We must not remain silent!

We invite everyone who supports Ukraine to come to the rally and express their solidarity. Together we will show that the world has not forgotten the war, that Ukraine has support, and that the fight for freedom continues!

Do not be indifferent! Come and support Ukraine!

Organizers: Ukraine Committee and Together Association, with participation from Shark Association, Ukrainian Center, ivAlive Foundation, Compass Foundation, Ukraine Reborn Association.

Sincerely,
Together Association

Старт програми CAS in Data Analytics!

Publié le par

Сьогодні стартувала програма CAS in Data Analytics від BSL та асоціації Together для українців зі статусом S. До нас приєдналися учасники не лише з кантону Во, а й з кантону Женева!

З вітальним словом виступили д-р Дaвід Клейваз і Маріанна Піцишин, а навчальний блок провів професор Ян Ерик Мейделл, який поділився реальними кейсами та залучив учасників до активного обговорення.

Завершили насичений день, як годиться, домашнім завданням!

Вітаємо всіх учасників та щиро дякуємо Business School Lausanne, Bureau cantonal pour l’intégration (BCI), EVAM і політичним партіям за підтримку!

Щиро ваша,
Асоціація Together

Pаді поділитися з вами відео з наших святкових подій!

Publié le par

Раді поділитися з вами відео з наших святкових подій!

Різдвяний концерт:
https://www.youtube.com/watch?v=SUPlfUZSJzA
Різдвяна вистава « Нові пригоди Пер Ноеля та святого Миколая »:
https://youtu.be/CgcKjxAZSAk?si=vhqGr3KPqdbNNkMS

Відео та монтаж: Leonid Panfilov @leopanf
Щиро дякуємо Леоніду за чудову роботу та рекомендуємо його як професіонала!
Для замовлення фото та відео звертайтеся:
https://www.instagram.com/_panfeelove/_
https://www.instagram.com/alinaelkina.photo/

Залишайте свої враження в коментарях та діліться цими відео з друзями!
Підписуйтесь, щоб не пропустити наші майбутні події!

Дякуємо всім, хто був з нами !

Щиро,
Асоціація Together

CAS з Digital Marketing офіційно розпочато!

Publié le par

Раді повідомити, що наш CAS з Digital Marketing офіційно розпочато! Ми щиро дякуємо Business School Lausanne (BSL) за таку можливість, теплий прийом учасників і чудову якість навчання !

Програма розпочалася з ознайомчих інструкцій, які дозволили учасникам впевнено зануритися в навчальний процес. Група мотивована і готова до інтенсивного навчання, здобуття нових навичок та професійного розвитку.

Ми висловлюємо глибоку подяку Bureau cantonal pour l’intégration (BCI), EVAM, а також політичним партіям за їх активну підтримку і внесок у реалізацію цієї важливої ініціативи.

Ми впевнені, що ця програма стане важливим кроком для наших учасників на шляху до професійної інтеграції та успіху!

Нагадуємо: Додатковий набір на CAS з Data Analytics та Finance триває до 30 січня. Встигніть подати свою заявку!
Зареєструйтесь за посиланням: https://t.ly/L3puu

Щиро ваша,
Асоціація Together

Additional enrollment is now open for the CAS program for Ukrainians with S status!

Publié le par

Dear Ukrainians!
Earn a recognized qualification in Data Analysis or Finance from one of Switzerland’s top business schools — Business School Lausanne — and enhance your employment prospects. The program is organized in partnership with Together and BEVEL ON associations.

Key benefits:

  • Intensive Training: Real-world problem-solving in data analysis and finance.
  • Employment Support: Job search assistance after graduation.
  • Networking Opportunities: Build valuable professional connections.

Candidate requirements:

  • Residency in the canton of Vaud.
  • S status and unemployment (dependent on social assistance).
  • English proficiency (B1+).

Registration is open until January 30, 2025.

Limited spots available.

Register now: https://t.ly/L3puu

Learn more: https://together-association.ch/fr_CH/index.php/projects/leducation/professional-integration-program-for-ukrainians-with-temporary-s-status-in-switzerland/

Make your CAS work for you — Invest in your future today!

With best regards,
Together Association

Nous annonçons le casting !

Publié le par

Nous recherchons de jeunes acteurs et actrices âgés de 5 à 14 ans pour participer à la nouvelle pièce « Le Petit Prince », basée sur le conte d’Antoine de Saint-Exupéry.

Qu’est-ce qui vous attend ?

Un scénario captivant, joué en ukrainien et en français.

La possibilité de tester vos compétences sur scène avec d’autres enfants.

Une expérience unique qui restera gravée dans votre mémoire !

De notre côté, une histoire intéressante et une approche professionnelle; de votre côté, un bon jeu et de l’inspiration. Rendez-vous au casting !

Quand ? Samedi, 25 janvier, à 15h00

Où ? Cap Studio, Chemin des Lentillières 15, 1023 Crissier (ascenseur au rez-de-chaussée).

Inscription et questions : +380 50 548 2151 (WhatsApp) 079 509 09 91

Rejoignez notre famille théâtrale !

Cordialement, L’Association Together et le Théâtre de l’Espoir

Nous sommes aussi sur les réseaux sociaux :

Cours préparatoires spéciaux pour réfugiés et migrants à l’EPFL

Publié le par

L’EPFL propose des cours préparatoires spéciaux pour les réfugiés et les migrants envisageant de s’inscrire à l’université.

Date limite d’inscription : 31 janvier 2025

Début des cours : février 2025

Tous les détails sont disponibles sur le site officiel de l’EPFL : https://actu.epfl.ch/news/epfl-introduces-preparatory-program-for-migrants-a/

Ne manquez pas cette opportunité !

Toujours à vos côtés, L’Association Together

Support campaign for our association

Publié le par

Dear friends,

We are launching a support campaign for our association: « Purchase a set of genuine Ukrainian candies for 5 francs (as shown in the photo), enjoy their taste and contribute to our activity. »

For this, please visit the « Doushka » store at the following address: Rue Jean-Louis Galliard 2, 1004 Lausanne.

Store hours: Monday to Friday from 10:00 AM to 7:00 PM, Saturday from 10:00 AM to 6:00 PM.

We thank the « Doushka » store and each one of you for your support!

Sincerely, Together Association