We are pleased to invite you to the last seminar of this season within the framework of our project « Cultural Journey between Switzerland and Ukraine ». Come and discover more about the topic « The Swiss political system », which will be presented by Adrien Fontanellaz. We are looking forward to seeing you on 4 June at 16:00 at the Bibliothèque Chauderon at: Place Chauderon 11. It will be a great opportunity to learn and exchange ideas in a friendly atmosphere.
Nous vous invitons à découvrir « Le Petit Prince », notre spectacle envoûtant en français et en ukrainien. Théâtre, danse, musique et vidéos captivantes vous attendent !
Date et lieu : Cazard, Lausanne, samedi 11 mai à 15h.
Дорогі друзі, Ми з радістю запрошуємо вас на весняний концерт класичної музики з участю чарівної Ольги Іванової (вокал) та неперевершеного Владислава Хайрутдінова (фортепіано). Ви матимете змогу насолодитися витонченим виконанням творів таких видатних композиторів, як Дж. Пуччіні, П. Чайковський, Р. Штраус, С. Рахманінов, Н. Римський-Корсаков, Ф. Чілеа, А. Білаш, М. Веріківський та А. Кос-Анатольський, Ф. Шопен, К. Дебюссі.
Чекаємо на вас: Дата: 20 квітня Час: 17:30 Місце: Ecole d’art ART’itude, Atrium, Bâtiment Patrimonium, quartier Oassis, ch. des Lentillières 15, 1023 Crissier. Вхід вільний – шляпа
We would like to start this narrative like a magical tale: « Once upon a time… Lived the Little Prince. » He lived on a distant planet, which was slightly larger than himself, and he really lacked a friend… This tale is about friendship and love, about beauty and intolerance towards evil… Here you feel like a child, and you begin to look at the world with completely different eyes. As Saint-Exupéry reminds us, « We are all born from childhood »… So we invite you to get acquainted with the Little Prince – the most mysterious and touching character in world literature.
Date and time of performance: The show will take place on May 11, 2024 at 3:00 p.m. at the Salle Cazard, Lausanne
Participants:
The Little Prince: Grégory Yakymenko
The Pilot: Yuriy Semerich
The Rose: Shostatska Kateryna
The Fox: Nalyvaiko Mariia
The King: Tarasque Akai
The Geographer: Daria Zalesskaya
The Lamplighter: Rudina Irynа
The Snake: Liebied Sofia
Technical team:
Director, audio composition: Olena Liebied
Video and media creator, translator : Tetiana Mamaieva
Set design: Zhanna Gutova
Screenwriters : Madina Kukenova
Tickets:
Price – CHF 20. Price, discount (AVS, permit S or F) – CHF 10. Price, children – CHF 5.
Chers membres de l’Association, Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à notre Assemblée Générale annuelle, qui se tiendra le 19 Avril 2024, dans la Salle 2 de l’Espace Dickens, de 17h30 à 22h00. Cette réunion sera l’occasion de discuter des activités passées, présenter nos projets futurs, examiner nos résultats financiers, et prendre des décisions importantes pour l’avenir de notre association.
Agenda :
Présentation de résultats de nos activités de l’année 2023
Présentation de nos projets pour l’année 2024
Présentation des résultats financiers
Election de nouveaux membres de Comités
Admission des nouveaux membres d’association
Propositions de modification du statut
Questions diverses
Votre présence et votre participation sont essentielles pour faire de cette Assemblée Générale un succès.
Rassemblement de solidarité avec l’Ukraine Samedi 24 février – 17h00 – place Saint-François (Lausanne)
Mesdames et Messieurs les journalistes,
Le 24 février marque les deux ans du début de la guerre en Ukraine. Une guerre qui a violé le droit international et mis en péril non seulement la stabilité de l’Europe, mais aussi la sécurité mondiale dans son ensemble. En 730 jours de guerre, plus de 10 000 civils ont trouvé la mort, plus de 7 millions de personnes ont été contraintes de quitter leur foyer, des dizaines de villes ont été rayées de la surface de la Terre… 80 villes ont été inondées à la suite de l’explosion de la centrale hydroélectrique de Kakhovskaya. L’ampleur de cette catastrophe écologique n’a pas encore été évaluée. Et chaque jour, la guerre fait de nouvelles victimes. Aujourd’hui plus que jamais, l’Ukraine a besoin du soutien de toute la communauté internationale ! En effet, l’Ukraine ne défend pas seulement son droit à l’indépendance, mais elle se bat pour la sécurité et la liberté de l’ensemble du monde démocratique. Ce n’est qu’ensemble que nous pourrons arrêter l’agresseur et rétablir la justice et la paix. Nous remercions la communauté suisse pour son aide et son soutien au peuple ukrainien et lui demandons de poursuivre son action, en particulier sur les points suivants :
Au niveau international : • Mise en œuvre des sanctions contre la Russie afin de limiter la capacité du régime de Poutine à poursuivre son invasion. • Augmentation de l’aide humanitaire et soutien militaire au peuple ukrainien.
En Suisse : • Accélération du processus de reconnaissance des diplômes ukrainiens. • Augmentation du nombre de cours de développement professionnel pour les réfugiés ukrainiens afin qu’ils et elles puissent trouver un emploi dans leur spécialisation. • Possibilité de suivre des cours de français et d’obtenir les certificats de langue exigés par les employeurs.
Les personnes suivantes prendront la parole pendant le rassemblement du 24 février à Lausanne : • Daria Vorobiova (Association Together) • Sébastien Abbet, Comité de solidarité avec le peuple ukrainien et les opposant·e·s russes à la guerre • Jean Tschopp, Conseiller national, Parti socialiste • Ilias Panchard, Conseiller communal, Les Vert-e-s • Antoine Chollet, co-président du Syndicat des services publics, région Vaud
Tout en souhaitant que vous donniez tout l’écho nécessaire à cet appel, nous nous tenons à votre disposition pour toute information supplémentaire.
Hello. We invite you to take part in the meeting on February 24 from 5:00 PM to 6:00 PM. This is a dreadful date for all of Ukraine… The event’s theme is honoring the victims of the war in Ukraine. We will gather together to pay tribute to the memory of those who sacrificed their lives for peace and independence. Glory to Ukraine and its Heroes! Warm regards, The Together Association
The Together association is pleased to invite your little ones to participate in the captivating workshops « Conte et dessin, » dedicated to the drawing competition Les Contes de Mon Pays. These free sessions will provide your children with the opportunity to enjoy exciting tales and create their favorite characters.
For whom: Children aged 6 to 11.
When:
February 12th, from 2:00 PM to 4:00 PM.
April 9th, from 2:00 PM to 4:00 PM.
Where: The event will take place at the communal library of Ecublens, located at Route du Bois 27, Ecublens, 1024.
We would like to express our sincere gratitude to the Kalinovy Tsvit Choir from Geneva for the warm welcome and incredible atmosphere during the concert. It was a pleasure for our « Choir of the Heart » to meet with such a talented choir and share our music. We thank everyone who came to the concert. See you soon!
Dear friends, We invite you to a fascinating concert where the wonderful voices of two choirs, the Choir of the Heart from Lausanne and the Choir « Kalynovyi Tsvit » from Geneva, will meet. We are waiting for you: 28 January at 17:00 1204 Genève, Rue Verdaine 7.
